noblesse
noblesse
ranska
jalous
aateli, aatelisto
Synonyymisanakirja: noblesse
noblesse
aatelissääty, ylempi aatelisto, aristokratia, ylimystö, aateli, ylhäisö, asema, jalosukuisuus, aateluus, purppura.
Katso synonyymisanakirja
Riimisanakirja: noblesse
noblesse rimmaa näiden kanssa:
duchesse...
Katso riimisanakirja
Käännökset: noblesse
noblesse suomeksi
aateluus, ylhäisö
noblesse englanniksi
The quality of being noble; nobleness.
c. 1395, (w), ‘The Clerk's Tale’, (w), Ellesmere ms:
- I yow took/ out of youre pouere array / And putte yow / in estaat of heigh noblesse.
(RQ:Mlry MrtDrthr):
- his moder had discouerd in her pryde / how she had wroughte that by enchauntement / soo that he shold neuer be hole vntyl the best knyghte of the world had serched his woundes /(..)/ And yf I fayle to hele hym here in this land I wylle neuer take more payne vpon me / and that is pyte for he was a good knyghte and of grete noblenes
(rfquotek)
The nobility; peerage.
1590, (w), (w), I.8:
- Faire braunch of noblesse, flowre of cheualrie, / That with your worth the world amazed make, / How shall I quite the paines, ye suffer for my sake?
nobility
Katso
noblesse englanniksi
Kommentit