näkyviin

Mainittu sivuilla

"Olen vakuutettu, että, vaikka ihminen olisi luonteeltaan kuinka jäyhä ja maailmallisiin huoliin kiintynyt taikka kuinka iloinen ja hymyilevä tahansa ulkoapäin, niin löytyy kumminkin hänen sisimmässään lämmin tunne, joka kerran leimahtaa näkyviin ja saattaa tulla mahtavaksi ja vaaralliseksi tuleksi. Saattaahan kuolemakin tulla seuraukseksi onnettomasta rakkaudesta, särjetystä sydämestä. Miespuoliin se hyvin harvoin käynee niin kipeästi, mutta tiedän sen olleen syynä monen heikomman astian kuolemaan. Miehen toiminta saattaa hänen ulommaksi maailmaan. Rakkaus on hänelle ainoastaan koristuksena aikaisimpina vuosinaan."
"Tulin Jaakolan surullisen kirjoituksen jälkeen sunnuntai-iltana Helsinkiin. Olin ollut yli viikon erossa pienestä pojastani työn tähden. Poika oli viritellyt täydellisen sotatantereen leikkikaluistaan.Jokainen lelu oli niin huolellisesti asetettu, että minun piti ottaa siitä oikein kuva. Kysyin, missä viholliset ovat. - Kuka on vihollinen Ei ollut vihollisia näkyvillä, mutta muutamalla sotilaalla oli Venäjän lippu. Poikani näytti ylpeänä tuota lippua. Kertoi, ettei ole laittanut vihollisia näkyviin. Edelleen Igor-poika kertoi, että nämä taistelevat fasisteja vastaan."

näkyviin rimmaa näiden kanssa:

Katso näkyviin englanniksi

ranska
émerger

saksa
entstehen, auftauchen

unkari
felmerül

latina
emergere, exsisto

venäjä
появля́ться impf, появи́тьсяf, возника́ть impf, возни́кнутьf

ruotsi
dyka upp