mutka
mutka
kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä kohta jossakin; tiessä oleva osuus, joka ei ole suora; kaarre, kurvi
kuva yllättävä ongelma tai vaikeus
slangi|rikollisslangi käsiase, pistooli, pyssy
Esimerkkejä mutka sanan käytöstä:
Auto meni jyrkästä 'mutkasta' pois tieltä, kun oli liukas keli.
Nyt tuli 'mutka' matkaan.
: Törmättiin ongelmaan.
Mitä vit*** siinä muka teet 'mutka' otsalla? Tä?
Mutka kainaloon piilotettuna.
Alkuperä
kantaurali mucka; sukulaissanat pohjoissaame mohkki. Englanniksi bend
Liittyvät sanat: kurvi
Mainittu sivuilla
kiverästi
kuolemankaarre
nestelukko
polveke
verraten
Synonyymisanakirja: mutka
mutka
kaarre, taive, kurvi, kurvi.
Slangisanakirja: mutka
kurvi
ase
Sitaatit: mutka
- "Puolipallon muotoinen epäsäännöllinen mutka"
Riimisanakirja: mutka
mutka rimmaa näiden kanssa:
äkkimutka, tienmutka, suolenmutka, joenmutka...
Käännökset: mutka
mutka englanniksi
meander, bend, curve, elbow, twist
bend
curve (e.g. in road)
Hän menee mutkan taakse.
He is going behind the corner.
Hän on mutkan takana.
He is behind the corner.
Hän tulee mutkan takaa.
He is coming from behind the corner.
puhekieltä elbow (pipe fitting)
puhekieltä rod (gun, pistol).
kreikka
στροφή (f), καμπύλη (f)
venäjä
изги́б (m), крюк (m), поворо́т (m), крива́я (f), коле́но
ranska
courbe (f), coude (m), virage (m)
saksa
Kurve (f), Rohrbogen (m), Biegung (f)
italia
curva (f), raccordo (m), piega (f), giravolta (f)
puola
zakręt (m)
romania
curbă (f), curbe (f)-p