monter
monter
ranska
nousta; kohota
korttipelit|k=fr korottaa
koota
elokuva|k=fr leikata, koostaa
typografia|k=fr taittaa
varustaa
Esimerkkejä monter sanan käytöstä:
L’eau 'est montée' d’un mètre à cause de la pluie. – Vesi on noussut metrin tulvan vuoksi.
monter en voiture, monter à cheval, monter sur le yacht
:nousta autoon, hevosen selkään, laivaan
Ce bâtiment 'monte' à plus de 30 mètres. – Rakennus kohoaa yli 30 metriin.
Les dégâts matériels 'se montent' à 100.000 euros. – Vahingot nousevat 100000 euroon.
Les larmes 'montent' aux yeux. – Kyyneleet nousevat silmiin.
Des bulles dair 'montèrent' à la surface de l'eau. – Ilmakuplat nousevat veden pintaan.
Riimisanakirja: monter
monter rimmaa näiden kanssa:
tonic water, copywriter, bitter, babysitter...
Käännökset: monter
monter englanniksi
to go up, to climb (gloss)
to ascend, go higher, go uphill, go upstairs
to get on, get in (a vehicle)
to rise (gloss)
to stage, put on (gloss)
to ride (a horse)
to mount (a horse)
to bring up, take up, put up, get up (gloss)
(ux)
to turn up, put up (gloss)
to raise (gloss)
to put up (a tent)
to string (an instrument)
lively, awake
merry, gay
merrily
to go up
to mount (gloss)
puhekieltä to go up
(inflection of)