lebensraum
[leebensraum] elintila, elämiseen sopiva alue. Sana on sitaattilaina saksasta ja sillä on kolkko kaiku, koska natsi-Saksa perusteli sotaisia laajenemispyrkimyksiään tarpeella hankkia Saksan kansalle elintilaa (varsinkin idästä).
Synonyymisanakirja: lebensraum
lebensraum
tila, tie, liikkumatila, elintila.
Sitaatit: lebensraum
- "Jo vuosien ajan ilmassa on roikkunut kysymys, kumpi on Viron apartheidille tärkeämpi, Aatos Erkko vai Tarja Halonen Vastaus on nyt päivän selvä: Aatos Erkko. Suomalainen mediamafia on sitoutunut suomalaiseen lebensraum-projektiin. Virosta luodaan venäläisvapaata fenno-ugrien Shangri La´ta, jossa demokraattiset oikeudet koskevat vain aitoja suomensukuisia asukkaita."
Riimisanakirja: lebensraum
lebensraum rimmaa näiden kanssa:
niobium, palladium, radium, iridium, indium, rodium, kalium, syankalium, helium, tallium...
Käännökset: lebensraum
lebensraum suomeksi
elintila
lebensraum englanniksi
puhekieltä Hitherto unoccupied “living space” claimed as one’s rightful domain.
1949: Annals of the Association of American Geographers, volumes 39–40, http://books.google.co.uk/books?id=NxwaAAAAMAAJ&q=%22lebensraume%22&dq=%22lebensraume%22&lr=lang_en&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&num=100&as_brr=0&ei=RROtS9_yNabiygS65PDVDQ&cd=5 page 115 (self-published)
2010 (March 24th, 4:00pm): http://www.escapistmagazine.com/profiles/view/Yahtzee%20Croshaw Ben “Yahtzee” Croshaw, “http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/1546-Battlefield-Bad-Company-2 Battlefield: Bad Company 2” reviewed by http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation Zero Punctuation, 2:48–3:05