kova
kova
sellainen, joka tai mikä ei jousta tai anna muutoin myöten; kiinteä, luja; vaikea kestää
(materiaalioppi) joka kykenee vastustamaan muodonmuutosta pinnastaan
(äänestä) luja
vaatimuksiltaan ankara, tiukka
(iskusta) luja
(janosta) ankara
(sodankäynti) ammuksista, vastakohtana harjoitusammuksille
pornografia, jossa näytetään seksuaaliakteja
Esimerkkejä kova sanan käytöstä:
Kivi on 'kovaa' kauttaaltaan.
Tämä muna on keitetty liian 'kovaksi'.
'Kova' meteli on sietämätöntä.
Virtanen on 'kova' ja ankara ihminen.
Pääsykoe oli tiukka ja 'kova' koitos.
Minulla on 'kova' jano.
Täällähän ammutaan 'kovilla'.
Alkuperä
sukulaissanat viro kova, karjala kova, pohjoissaame goavvi. Englanniksi hard
Liittyvät sanat: ankara, julma, navakka, sydämetön, tiukka, voimakas, äänekäs
Mainittu sivuilla
koettelemus
hälinä
tärsky
armoton
nälkä
Synonyymisanakirja: kova
kova
akuutti, ankara, voimakas, äkillinen, sitkeä, markkinaehtoinen.
Slangisanakirja: kova
gängsta: kovanaama
hippulat vinkuu: kovalla kireellä : Nyt tulet meille niiet hippulat vinkuu.
hitsi: kova työ / kova urakka
hyvä / hauska / hieno : Se on kova sana toi uus Kawa, ainaski sileellä.
kova sana: hyvä / vahva : Susuki pitsgul oli sillon kova sana.
kova skulaan: soittaa / pelaa
kovat piipus: aidot luodit / olla tosissaan
lällättimet: kovaääniset
mandoliinidarra: kova kohmelo : Oliha varsinainen mandoliinidarra.
miedosti: kovasti / paljon : Miedosti siin seas oli styrkkaa brenaa.
nupit kaakos: kovaääniset soivat täysillä
peräsuoli ulkona: kovalla kiireellä : Mika on puskenu duunii peräsuoli ulkona koko kevään.
rankasti: kovasti / hienosti
sumee: kova / hieno / upea
svamppa: kova juomari
taffi: kova / raju / rankka
tattimaassa: kovassa humalassa
vitusti: kovasti / paljon : Mä tykkään susta niin vitusti!
Riimisanakirja: kova
kova rimmaa näiden kanssa:
puolikova, kivikova, raudankova, teräksenkova, kivenkova, piinkova, metallinkova, timantinkova, luunkova...
Käännökset: kova
kova englanniksi
tough, austere, stern, hard, intense
hard (gloss)
strict, harsh, severe, unfriendly, hard, stern, brutal (gloss)
tough, hard (gloss)
strong, loud, hard, heavy, severe (gloss)
Minulla on kova jano.
I'm very thirsty.
Radio on liian kovalla. (gloss)
The radio is too loud.
live (gloss)
Tappaja väitti, että hän ei tiennyt aseen olevan ladattu kovilla panoksilla.
The killer claimed that he didn't know that the weapon was loaded with live rounds.
high, great, ambitious, remarkable
Pidän ilmapiiristä, mutta heidän hintansa ovat aika kovat.
I like the atmosphere, but their prices are quite high.
kova kysyntä
great demand
''Heillä on kovat suunnitelmat - ensin valloitetaan Pohjoismaiden markkinat, sitten koko maailma.
They have ambitious plans – first the Nordic market, then the whole world. / They have ambitious plans to first conquer the Nordic market and then the whole world. (literally: first the Nordic market will be conquered)
eager, devoted
Hän on kova kalamies.
He's an eager fisherman.
Hän on kova Kärppä-fani.
He's a devoted fan of the Kärpät.
tough (gloss)
Hän on kova kaveri.
He is a tough guy.
hard, hardworking
Hän on kova työmies.
He's a hard worker.
excellent, great, well-known
Alle kaksi tuntia on kova aika maratonilla.
Less than two hours is an excellent time on a marathon.
Niin, mutta olenkin kovassa kunnossa. Olen kova nimi urheilupiireissä.
Yes, but I'm in a great shape. I'm a well-known name in the sports circles.
puhekieltä hard (gloss)
puhekieltä unregulated, market-rate, unsubsidized, hard; special uses, see usexes:
~ valuutta : hard currency (gloss)
~ raha : unsubsidized financing; especially as opposite to (m)
puhekieltä harsh, hard (gloss)
puhekieltä hard, unvoiced (gloss)
puhekieltä hard, hardcore
flint
fire
fight, struggle
bucket
solid
stiff, rigid
strong
strict, stern
harsh, severe
Kommentit
Liittyvät vastaukset
On Topi (a kova (b kova vai (c, kova?
Ox bläsphemy kova?
Kump p vai b on kova?
Oonks mä kova?
Liittyvät kysymykset
Riku on kova?
Kova p kirjain?
Mikä on kova p?
Onko max kova pelaamaan?
Läheisiä sanoja
kouruttaa
kouruuntua
koutsi
kova
kovaa
kovaan