kaunistella
kaunistella
saada näyttämään paremmalta kuin jokin todellisuudessa on
Esimerkkejä kaunistella sanan käytöstä:
Hallitus 'kaunistelee' murhatilastoja määrittelemällä "murhan" uusiksi.
Turha tätä tosiasiaa on 'kaunistella': nuorisotyöttömyys ei laske samaa tahtia talouden elpymisen kanssa.
Mainittu sivuilla
silotella
sievistellä
koristella
Synonyymisanakirja: kaunistella
kaunistella
koristaa, somistaa, kaunistaa, koristella, peitellä, ihannoida, sulostuttaa, tehdä miellyttävämmäksi, kiillottaa, parannella, höystää, liioitella, paisutella, dramatisoida, suurennella, värittää.
Riimisanakirja: kaunistella
kaunistella rimmaa näiden kanssa:
astella, haastella, hidastella, kangastella, ihastella, puuhastella, kajastella, heijastella, hurjastella, kastella...
Käännökset: kaunistella
kaunistella englanniksi
sweeten, glorify, window-dress, color, colour
puhekieltä to embellish, sugar, prettify (gloss)
to be euphemistic
ranska
enjoliver, embellir
kreikka
ωραιοποιώεξωραΐζω, εξωραΐζω, κολακεύω
italia
abbellire, imbellettare, impreziosire, zuccherare
saksa
glorifizieren, verklären, ausschmücken, verbrämen, schönreden, verschönern, idealisieren, kaschieren, anbiedern, positiv darstellen, beschönigen, versüßen
romania
glorifica, îndulci
venäjä
превозноси́ть impf, превознести́f, приукра́шивать, льстить impf, искажа́ть смысл, подсласти́тьf
ruotsi
glorifiera, försköna, utsmycka, sockra
unkari
szépít, kiszínez
puola
osładzać, osłodzić
Kommentit
Läheisiä sanoja
kaunistautua
kauniste
kaunistelematon
kaunistella
kaunistelu
kaunistua