kaikkiaan

Maailmankaikkeudessa on kaikkiaan' miljardeja galakseja.

Mainittu sivuilla

"En kerta kaikkiaan viitsi. En viitsi ratsastaa, se on liian liikunnallista; en viitsi kävellä, se on liian rasittavaa; en viitsi panna maata, sillä silloin olisi joko noustava, mitä en viitsi, tai jäätävä makuulle, enkä viitsi sitäkään. Kaiken kaikkiaan: minä en viitsi."
"Meillä oli bändissä Max Möller, jonka kanssa ei kerta kaikkiaan kukaan voi tulla toimeen - se oli semmoinen tyyppi että kun Tampereelta lähdettiin niin viimeistään Orivedellä se oli suututtanut kaikki muut. Ihan perussuomalaisella vittuilulla." (Coitus Intin kitaristista Max Mölleristä)"
"--Nyt ratkaistaan, kumpi vie ja kumpi vikisee: markkinavoimat vai yhteiskunnallinen päätöksenteko. Tästä pitää kerta kaikkiaan tehdä selvä!"

kaikkiaan rimmaa näiden kanssa:

altogether

Näyttelyssä kävi päivän mittaan kaikkiaan 10.000 ihmistä.

Altogether, the exhibition was visited by 10,000 people over the day.

Katso kaikkiaan englanniksi

ranska
l'un dans l'autre, tout compte fait, en fin de compte, en général, en même temps, quoi qu'il en soit

saksa
alles in allem, letzten Endes, insgesamt, alle zusammen

kreikka
όταν ληφθούν όλα υπόψιν, γενικά

italia
tutto sommato, nel complesso, per ultima cosa, in fin dei conti

venäjä
в о́бщем, в це́лом, в ито́ге, в коне́чном счёте, в конце́ концо́в, в о́бщем и це́лом, по́лностью

unkari
végsősoron, összesen

puola
koniec końców, ostatecznie, w ostatecznym rozrachunku