kätkeä
Alkuperä
suomalais-volgalainen käcke; sukulaissanat pohjoissaame gietkat. Englanniksi hide
Mainittu sivuilla
kirjesalaisuus
kirkkomaa
pimittää
piilottaa
peittoon
Synonyymisanakirja: kätkeä
kätkeä
kääriä, verhota, peittää, piilottaa.
Slangisanakirja: kätkeä
jemmaa: kätkeä / piilottaa
jommaa: kätkeä / piilottaa
jömmaa: kätkeä / piilottaa
Riimisanakirja: kätkeä
kätkeä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-...
Käännökset: kätkeä
kätkeä englanniksi
hide, dissimulate, conceal, secrete, dissemble
to hide, conceal
to stash (gloss)
Hän kätki viinansa kaappiin tiskin alle.
He stashed his liquor in the cabinet under the bar.
puhekieltä to bury (e.g. the truth).
ranska
mettre de côté, dissimuler, cacher, celer, enterrer, masquer
saksa
bunkern, verstecken, verbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, vergraben, verdecken
italia
mettere da parte, nascondere, celare, sotterrare, sprofondare
venäjä
припря́тывать, qualifier slang ны́кать, скрыва́ть impf, скры́тьf, пря́тать impf, спря́татьf, скрытьf
kreikka
αποκρύπτω, κρύβω
unkari
titkol, eltitkol, elrejt, rejt qualifier something and someone, elbujtat qualifier somebody
latina
occulō, dēfodiō, abscondō, cēlō
puola
ukrywać, chować, zakopywać impf, zakopaćf
romania
ascunde
ruotsi
dölja, lagra (i cacheminne), gömma, stoppa undan, begrava