käännöslaina

Mainittu sivuilla

käännöslaina rimmaa näiden kanssa:

erikoislaina, teollisuuslaina, sisarosuuslaina, merkityslaina, kiinnityslaina, työllisyyslaina...

calque, calque formation, loan translation

Katso käännöslaina englanniksi

ranska
calque (m)

saksa
Lehnübersetzung (f)

kreikka
μεταφραστικός μεταφραστικό δάνειο

unkari
tükörfordítás, tükörszó, megfelelő

italia
calco (m)

puola
kalka (f)

venäjä
ка́лька (f)

ruotsi
översättningslån