julistaa
julistaa
verbi
rak|fi|akk|trans ilmoittaa julkisesti ja muodollisesti
(aatteesta, sanomasta) levittää
Esimerkkejä julistaa sanan käytöstä:
Suomen edustaja 'julistettiin' laulukilpailun voittajaksi.
He 'julistavat' kommunismin ilosanomaa.
Kirkko 'julistaa' Jumalan sanaa.
Mainittu sivuilla
kanonisoida
langettaa
diskata, diskvalifioida
proklamoida
Synonyymisanakirja: julistaa
julistaa
tuomita, katsoa.
Riimisanakirja: julistaa
julistaa rimmaa näiden kanssa:
alistaa, globaalistaa, verbaalistaa, ideaalistaa, reaalistaa, legaalistaa, haalistaa, materiaalistaa, spesiaalistaa, sosiaalistaa...
Käännökset: julistaa
julistaa englanniksi
declare, proclaim, herald
puhekieltä To proclaim, announce, declare, pronounce.
~ epäpäteväksi = to declare unqualified, disqualify.
~ hälytystila = to declare a state of emergency.
~ lakko = to call a strike.
~ laiton laittomaksi = to outlaw.
~ mies mieheksi ja vaimoksi = to proclaim man and wife.
~ mitätön mitättömäksi = to annul, nullify.
~ pannaan = (religiously) to excommunicate; (figuratively) to ban.
~ pyhimys pyhimykseksi = to canonise/canonize, raise to sainthood.
~ sanaa = to preach.
~ sota = to declare a war (to a country = allative).
~ syyllinen syylliseksi = to find guilty.
~ tuomio = to pass a sentence.
ranska
déclarer, promulguer, proclamer, annoncer
saksa
bekanntmachen, bekanntgeben, deklarieren, ausrufen, aussagen, erklären, verkünden, feststellen, erlassen, ausplaudern, bekannt machen, enthüllen, bestimmen, verfügen, verordnen, dekretieren, ankündigen, annoncieren
kreikka
ανακοινώνω, δηλώνω, αποκαλύπτω, διαφημίζω, ονομάζω
unkari
kijelent, kinyilatkoztat, nyilvánít
italia
dichiarare, promulgare, proclamare, divulgare
latina
eloquor, proclamo, scisco
romania
a declara, promulga
venäjä
деклари́ровать, объявля́ть, опублико́вывать, оглаша́ть impf, осведомля́ть impf, извеща́ть impf, оповеща́ть impf, угрожа́ть impf, пригрози́тьf, провозглаша́ть impf, провозгласи́тьf, объявля́ть impf, объяви́тьf, оглаша́ть, информи́рова́ть, извеща́ть, провозгла́шать impf
ruotsi
deklarera, förkunna, kungöra, utfärda, föreskriva, kunggöra, proklamera, avslöja, förordna, dekretera, påbjuda, bestämma
hollanti
uitvaardigen
puola
zadenuncjować, rozgłaszać, oznajmić
Kommentit
Läheisiä sanoja
jukuripää
jukurtti
juliaaninen
julistaa
julistaja
julistautua