jauhaa
jauhaa
verbi
murskata viljanjyvät jauhoksi
pureskella pitkään ruokaa, erityisesti purukumia
kuva toistella samaa asiaa, puhua pitkään samasta asiasta
Alkuperä
jangsa-, suomalais-volgalainen yangsa; sukulaissanat viro jahvatama, karjala jauhua. Englanniksi grind
Mainittu sivuilla
jauhattaa
jaanata
myllyttää
jäystää
hienontaa
Synonyymisanakirja: jauhaa
jauhaa
hienontaa, murskata, muhentaa, musertaa, soseuttaa, survoa, jakaa pieniin osiin, muusata, paasata, vaahdota, pälpättää, hölpöttää, horista, höpöttää, höpistä, pauhata, toistaa, vatvoa.
Slangisanakirja: jauhaa
puhua joutavia / toistaa asiaa : Älä jauha aina siit kolarist.
toimia
jauhaa paskaa: puhua pötyä / turhuuksia : Älä usko Jaskaa, Jaska jauhaa paskaa!
jauhaa skeidaa: puhua pötyä / turhuuksia : Älä jauha skeidaa, sähän luudasit heti haneen.
Riimisanakirja: jauhaa
jauhaa rimmaa näiden kanssa:
huuhaa...
Käännökset: jauhaa
jauhaa englanniksi
rehash, flour, mouth off, mill, pound
puhekieltä to grind, mince, chew
puhekieltä to jabber about silly or trivial things, or to talk about the same thing
Jossakin vaiheessa vain huomasimme, että oli todella mukavaa jauhaa paskaa yhdessä.
At some point we just realised that it was really pleasant to shoot the shit together.
ranska
pulvériser, mâcher, mordiller, mastiquer, moudre, broyer
venäjä
превраща́ть в порошо́к (prevraščátʹ v porošók), месить, жева́ть, моло́ть impf, толо́чь impf, смоло́тьf
saksa
kauen, mahlen, zermahlen
kreikka
μασάω, αλέθω
italia
masticare, macinare
puola
żuć, przeżuwać, mleć
romania
mesteca, măcina, pisa
unkari
őröl, darál, morzsol, zúz
Kommentit
Läheisiä sanoja
jatkuvuus
jatsari
jatsi
jauhaa
jauhaantua
jauhattaa