hellittää

Mainittu sivuilla

hellää : Hellää jo!
löysää: hellittää / irrottaa : Löysää ny helkkarissa vähä, sähän tapat ittes kohta.

hellittää rimmaa näiden kanssa:

lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää...

ease off, ease up, let up, flag, slacken off

~ kukkaron nyörejä: to loosen the purse strings

~ ote otteensa: to release one's grasp, let go

Ehdotan, että hellität vähän töissä.

I suggest that you ease up a bit at work.

Sinun pitäisi hellittää poikasi suhteen.

You should ease up on your son.

Hän ryntäsi kulman ympäri, mutta hellitti nopeasti nähdessään Janen.''

He came hurtling round the corner, but quickly eased up when he saw Jane.

Tuuli oli hellittänyt yöllä ja meri oli tyyni.

The wind had abated overnight and the sea was calm.

Ennusteen mukaan helle hellittää viikon puoliväliin mennessä.

The forecast says the hot weather will break by midweek.

Katso hellittää englanniksi

ranska
lâcher du lest, lever le pied, amoindrir, diminuer, descendre

venäjä
t-needed ru, уменьша́ться impf, уме́ньшитьсяf, спада́ть impf, спастьf

saksa
nachlassen, legen, sich legen gloss storm, schwächen, abschwächen, vermindern, verringern

ruotsi
avklinga, minska, avta, mojna