halt

halt

1. seis

Synonyymisanakirja: halt

halt

1. tauko, pysähdys, pysähtyminen, loppu, lopettaminen, päättäminen, loppuminen, lakkaaminen, päättyminen, katko, padota, tukkia, tyrehdyttää, pysäyttää.

Katso synonyymisanakirja

Liittyvät sanat: haltija, haltijakortti, haltijaosake, haltijapaperi, haltijatar, haltijavaltakirja.

Slangisanakirja: halt

• halttaa: ontua / linkata

• halttis: halvaus

Slangi.net

Käännökset: halt

halt suomeksi

päättyminen, pysähtyä, seisahtua, tukkia, pysähtyminen

• pysähtyä, seisahtua

• pysäyttää, seisauttaa

• pysähtyminen, pysähdys (temporary), loppu, lopettaminen (permanent)

• seisake

• ontua

halt englanniksi

• puhekieltä To limp; move with a limping gait.

• puhekieltä To stand in doubt whether to proceed, or what to do; hesitate; be uncertain; linger; delay; mammer.

• Bible, 1 Kings xviii. 21

How long halt ye between two opinions?

• puhekieltä To be lame, faulty, or defective, as in connection with ideas, or in measure, or in versification.

• puhekieltä To stop marching.

• puhekieltä To stop either temporarily or permanently.

• (RQ:Chmbrs YngrSt)

And it was while all were passionately intent upon the pleasing and snake-like progress of their uncle that a young girl in furs, ascending the stairs two at a time, peeped perfunctorily into the nursery as she passed the hallway—and halted amazed.

• puhekieltä To bring to a stop.

• puhekieltä To cause to discontinue.

(ux)

• A cessation, either temporary or permanent.

• Clarendon

Without any halt they marched.

• puhekieltä A minor railway station (usually unstaffed) in the United Kingdom.

• puhekieltä lame Lame, limping.

• 1526, William Tyndale, trans. Bible, Mark IX:

It is better for the to goo halt into lyfe, then with ij. fete to be cast into hell ....

• Bible, Luke xiv. 21

Bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.

• To limp.

• 1610, s:The Tempest|The Tempest, by w:William Shakespeare|Shakespeare, act 4 scene 1

Do not smile at me that I boast her off,

For thou shalt find she will outstrip all praise,

And make it halt behind her.

• To waver.

• To falter.

• puhekieltä lameness Lameness; a limp.

• just, simply

• 1978, (w) & Christa Maerker, Die Schweizermacher, (transcript):

Chömmer halt e chli früner. Schadet a nüt.

: Then well just arrive a little earlier. It won't do any harm.''

• lame

• (de-verb form of)

• stop!, wait!

• puhekieltä so, just, simply, indicating that something is generally known, or cannot be changed, or the like; often untranslatable

Er ist halt ein Idiot...

So he’s an idiot...

Dann müssen wir halt härter arbeiten.

Then we’ll just have to work harder.

• (inflection of)

• (hu-participle)

• (h-prothesis of)

• high; elevated

• loud; loudly

Katso halt englanniksi

Kommentit

Läheisiä sanoja

halstaroida
halsteri
halsteroida
halstrata
haltija
haltijakortti