hämmästynyt

Mainittu sivuilla

häkeltynyt, ihmeissään oleva, ihmeissään, kummastunut, hämmentynyt, ymmällään, yllättynyt, ällistynyt, aivan ihmeissään, hölmistynyt, ällikällä lyöty.

"Hän neiti Rosalie Murray jätti minut, loukkaantuneena sympatianpuutteestani ja epäilemättä ajatelleen, että kadehdin häntä. En kadehtinut ainakin uskon vakaasti, etten kadehtinut. Olin pahoillani hänen puolestaan; olin hämmästynyt, tunsin vastenmielisyyttä hänen sydämetöntä turhamaisuuttaan kohtaan; ihmettelin, miksi niin paljon kauneutta piti antaa sellaisille, jotka käyttivät sitä niin huonosti, ja kieltää kauneus niiltä, jotka olisivat käyttäneet sitä sekä itsensä että muiden hyväksi."
"Ehkä en nyt ollut hirveän hämmästynyt siitä maanantaisesta ohjelmasta huomioiden, että kuuluisa pääkaupunkiseudun suurin lehti nimesi minut "vuoden mokaajaksi". Ehkä se nyt ei ollut hirveän suuri hämmästelyn aihe. Toisaalta voin todeta, että minä en usko edelleenkään kansan tuomioistuimeen. Tämän ideologisen perustan olen jo kauan sitten itselleni määritellyt. "

hämmästynyt rimmaa näiden kanssa:

at a loss, surprised, dumbfounded, amazed, astonished

saksa
erstaunt

venäjä
изумлённый, поражённый, удивлённый, t-needed ru

ruotsi
förvånad

ranska
abasourdi (m), stupéfié (m)

italia
attonito, sorpreso (m), stupefatto, sbalordito, senza parole, di stucco

tyrmistynyt nimetön 11.6.2012