greifen

greifen

saksa

1. tarttua jhk, ottaa jk

2. juridiikka|k=de kiinni, tehdä kiinniotto

Esimerkkejä greifen sanan käytöstä:

Ich 'griff' zu dem Schlüssel.

:'Tartuin' avaimeen.

Die Polizei 'griff' den Mörder.

:Poliisi 'otti' murhaajan 'kiinni'.

Riimisanakirja: greifen

greifen rimmaa näiden kanssa:

1. alkaen, alun alkaen, juurta jaksaen, huomioon ottaen, stilleben, eeden, kahden, kohden, nähden, tähden...

Katso riimisanakirja

Käännökset: greifen

greifen englanniksi

• puhekieltä to grab; to grasp; to grip (something)

• puhekieltä to grab; to seize; to snatch (in an aggressive way)

• puhekieltä to reach; to grab

an etwas greifen — “to touch something” (literally, “to grab onto something”)

nach etwas greifen — “to reach for something”

zu etwas greifen — “to reach for something”

in etwas greifen — “to reach into something”

• puhekieltä to capture (someone)

• puhekieltä to strike

• 1931, (w), s:de:Flucht in die Finsternis|Flucht in die Finsternis, (w), page 14:

Er begab sich ins Klavierzimmer, griff ein paar Akkorde auf dem verstimmten Flügel, verließ aber bald wieder den Raum, ...

: He went to the piano room, struck a few chords on the out-of-tune grand piano, but soon left the room again, ...

• puhekieltä to take hold; to bite

Trotz des schlechten Wetters griffen die Reifen hervorragend — The tires did bite perfectly despite the bad weather.

Katso greifen englanniksi

Kommentit

Läheisiä sanoja

gravitaatiokenttä
gravitaatiovoima
gray
gregoriaaninen
greippi
greippimehu