er-

er-

1. seliteteksti|verbiin liitettävä eriämätön prefiksi, joka ilmaisee periksiantamista tai muuttumista jonkin paineen vaikutuksesta

2. seliteteksti|verbiin liitettävä eriämätön prefiksi, joka ilmaisee toiminnan olevan määrätietoista tai tarmokasta tai joka ilmaisee jonkin saavuttamista

3. seliteteksti|verbiin liitettävä eriämätön prefiksi, joka ilmaisee, että verbin ilmaisema tekeminen johtaa tappamiseen tai kuolemaan

4. seliteteksti|verbiin liitettävä eriämätön prefiksi, joka ilmaisee tekemisellä saavutettua lisähyötyä

5. seliteteksti|verbiin liitettävä eriämätön prefiksi, joka ilmaisee tai korostaa kasvamista

Esimerkkejä er- sanan käytöstä:

bleichen 'haalistaa, haalistua' nuolioikea erbleichen 'kalveta, valahtaa kalpeaksi'

l|de|denken 'ajatella' nuolioikea l|de|erdenken 'keksiä, juonia, suunnitella'

l|de|bauen 'rakentaa' nuolioikea l|de|erbauen 'rakentaa' (merkitys sinänsä sama, mutta antaa vivahteen tarmokkuudesta)

l|de|schreiben 'kirjoittaa' nuolioikea l|de|erschreiben 'saavuttaa kirjoittamalla, kirjoittaa tiensä johonkin (menestykseen tms.)'

schießen 'ampua jkta' nuolioikea erschießen 'ampua kuoliaaksi'

schlagen 'lyödä' nuolioikea erschlagen 'lyödä kuoliaaksi'

würgen 'kuristaa' (pitää kaulasta kiinni) nuolioikea erwürgen 'kuristaa kuoliaaksi'

l|de|langen 'ulottua, yltää' nuolioikea l|de|erlangen 'saada, hankkia, saavuttaa'

wachsen 'kasvaa' nuolioikea erwachsen 'syntyä, aiheutua'

Riimisanakirja: er-

er- rimmaa näiden kanssa:

1. super-, hyper-...

Katso riimisanakirja

Käännökset: er-

er- englanniksi

• Inseparable verbal prefix that indicates the cause or beginning of an action.

• Inseparable verbal prefix that indicates a successful conclusion, leads to the wanted result.

• Inseparable verbal prefix that indicates killing or dying.

er- + drücken 'to push, squeeze' -> erdrücken erdrücken 'to squeeze dead'

er- + frieren 'to freeze' -> erfrieren erfrieren 'to freeze to death'

• Prefix signifying a notion of getting something (either by conscious effort or (rarely) producing the effect of coming to have it unintentionally) by specific means.

er- + arbeiten 'to work' -> erarbeiten 'to gain something by means of working for it'

• Inseparable verbal prefix that indicates an emphasizing meaning

Katso er- englanniksi

Kommentit

Läheisiä sanoja

epäystävällisyys
epäämättömyys
epäämättömästi
epäämätön
erakko
erakkoelämä