doch

doch

saksa

1. toki

2. kuitenkin

3. muodostaa imperatiivin monikon 1. persoonan

Esimerkkejä doch sanan käytöstä:

Bleiben wir 'doch' zu Hause!

:Jää'käämme' kotiin! t. Jäädään kotiin!

Bleiben wir 'doch nicht' zu Hause!

:'Älkäämme' jääkö kotiin! t. Ei jäädä kotiin!

Liittyvät sanat: jedoch

Riimisanakirja: doch

doch rimmaa näiden kanssa:

1. high tech, hi-tech, sandwich, brunch, kitsch...

Katso riimisanakirja

Käännökset: doch

doch englanniksi

• yet, but, still, on the contrary, no, yes

• but rather

• though; yet; but; however; nevertheless

• for all that; after all; but

• after all; yet; however; nevertheless

• 1918, w:de:Elisabeth von Heyking|Elisabeth von Heyking, s:de:Die Orgelpfeifen|Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 35:

Auf dem Bahnhof dann, in dem sich senkenden Nebel, ein Gewühl von Pferden und grauen Gestalten, das zuerst unentwirrbar schien und sich dann doch rasch ordnete.

: On the station then, in the sinking fog, a crowd of horses and gray characters that initially looked inextricable, but then put itself in order swiftly after all.

• really; just

• puhekieltä yes; surely; really; on the contrary

Das darfst du nicht sagen. — Doch, doch! —— “You can’t say that. — Yes, I can!”

Du wirst nicht kommen? — Doch! —— “You won't come? — Oh, yes, I will!”

• (non-gloss definition); why don't you/we

Komm doch mal mit.

Katso doch englanniksi

Kommentit

Läheisiä sanoja

divisioonankomentaja
dixieland
DNA
dobermanni
dogmaatikko
dogmaattinen