avautua
avautua
verbi
aueta, tulla avoimeksi
suuntautua johonkin
kuvaannollinen tulla mahdolliseksi, antaa mahdollisuus
kuvaannollinen purkaa sydäntään, kertoa tunteistaan
ilmaista tyytymättömyyttään, valittaa
Esimerkkejä avautua sanan käytöstä:
Kovan yrittämisen jälkeen juuttunut ovi avautui.
Ikkuna 'avautuu' sisäpihalle.
Näkymä 'avautuu' puistoon.
Nato-jäsenyyden myötä 'avautuu' turvallinen EU-ero.
En ajatellut ryhtyä tässä 'avautumaan' sen kummemmin.
Minulle ei tarvitse 'avautua', jos on kokenut vääryyden valinnoissa.
Liittyvät sanat: avautuva
Mainittu sivuilla
Synonyymisanakirja: avautua
avautua
aueta, puhua suunsa puhtaaksi, avata suunsa.
Esimerkit: avautua
Mutta ennen kuin tanssiaiset alkoivat, kun juhlasalissa jo katto- ja seinävaloja sytyteltiin, kun ruusut ja köynnökset puhkesivat satumaisiin väreihinsä, kun iltavieraita voi jo ruveta odottamaan ja minä hetkenä tahansa ovet saattoivat avautua ja nuoret upseerit, Litvinov niiden joukossa, remahtaa sisälle, tapahtui vielä uusi yllätys: Kolja-veli, joka oli upseeriksi tultuaan siirretty sota-akatemiaan, saapui nyt vasta luennoiltaan ja ilmoitti kutsuneensa pitoihin muiden lisäksi vielä erään nuoren ruotsalaisen upseerin, joka oli kotoisin Suomesta.
Riimisanakirja: avautua
avautua rimmaa näiden kanssa:
haavautua, sohvautua, kaivautua, raivautua, vaivautua, suivautua, halvautua, muovautua, tervautua...
Käännökset: avautua
avautua englanniksi
open up, unlock, open, admit, exfoliate
puhekieltä To (come) open, open out/open up|up.
Ovi avautui hitaasti.
The door opened slowly.
puhekieltä To come undone/untied/unfastened.
puhekieltä To open, unfold.
puhekieltä To open to the public, become available for use, permit access, afford entrance, receive customers, start business.
Kirjasto avautui pitkän odotuksen jälkeen.
The library opened after a long wait.
puhekieltä To spread out.
puhekieltä To open up, open one's heart, put out one's innermost feelings, be forthcoming/frank/direct/candid/straightforward, speak one's mind, bring others into one's confidence.
Ystävättäreni aina avautuu minulle miesseikkailuistaan.
My friend always tells me about her adventures with men.
ranska
détacher
kreikka
λύνομαι
italia
sciogliersi
venäjä
развя́зываться impf, развяза́тьсяf
Kommentit
Läheisiä sanoja
avausottelu
avauspuhe
avaussiirto
avautua
avautuma
avautumisvaihe