au pair
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen: au pair
[aupair tai opéer] kotiapulainen, joka asuu isäntäväen luona; samanarvoinen. Periaatteessa sitaattilaina ranskasta, merkitykseltään 'samassa asemassa'. Tarkoittaa suomessa yleensä tyttöä, joka matkustaa ulkomaille kotiapulaiseksi perheeseen ja saa palkaksi asunnon, ruuan ja ehkä taskurahaa. Alkujaan määritteenä (esim. "au pair -tyttö"), nykyisin yleisesti substantiivina, joskus yhteen kirjoitettuna ("aupair").
Mainittu sivuilla
Synonyymisanakirja: au pair
au pair
au pair -tyttö, ulkomaalainen, vierasmaalainen.
Riimisanakirja: au pair
au pair rimmaa näiden kanssa:
mohair...
Käännökset: au pair
au pair suomeksi
au pair
au pair englanniksi
A single girl (or, rarely, a boy) who helps a host family with childcare and/or housework while staying as a guest with a host family and generally receiving a small allowance (or pocket money)
(l) (gloss)
ranska
fille au pair
saksa
Au-pair, Au-pair-Mädchen, Au-pair-Junge (m)
italia
au pair
puola
au pair
venäjä
qualifiero exact term exists помо́щница по хозяйство хозя́йству (f), ня́ня (f), о-пе́р (m) (f) = o-pɛ́r, о-пе́р (m) (f) qualifier indeclinable, о-пэ́р (m) (f) qualifier indeclinable
Kommentit
Läheisiä sanoja
attraktiivisuus
attraktio
attribuutti
atulat
au pair -tyttö
au-lapsi