-kaan

-kaan

1. (liitepartikkeli)VISK § 126 Liitepartikkeli, isäntäsana ja liitepartikkelien tyypit (negatiivisissa yhteyksissä) myöskään

Esimerkkejä -kaan sanan käytöstä:

Saatko vedettyä yhtäkään leukaa? Ei saa siskoni'kaan'.

Mainittu sivuilla

enemmän
kallistaa (2)
verta
kuulla
sanottava

Riimisanakirja: -kaan

-kaan rimmaa näiden kanssa:

1. kertaakaan, ainakaan, kunnekaan, sekaan, livohkaan, ennen aikaan, päiväsaikaan, kumpikaan, olletikaan, synkkaan...

Katso riimisanakirja

Käännökset: -kaan

-kaan englanniksi

either

• (enclitic) neither, not ... either (also not)

Jos sinä et korjaa sitä, minäkään en sitä tee.

If you won’t correct it, neither will I.

• Used to emphasize lack of alternatives.

''Mitä muutakaan olisin voinut tehdä?

What else could I have done?

• Used to soften a question.

''Kuka tämä herra olikaan?

Who was this gentleman again?

• even; used to emphasize something

En haluaisi tehdä sitä työtä päivääkään.

I would not want to do that job for even one day.

Ahtisaarikaan ei osaisi ratkaista tätä riitaa.

Even Ahtisaari could not solve this dispute.

• Used to indicate change of mind or circumstances

En matkustakaan Italiaan, vaan menen tervehtimään vanhaa äitiäni.

Instead of travelling to Italy, I'll go to greet my elderly mother.

Tänään ei satanutkaan, vaikka aamulla näytti synkältä.

It didn't rain today after all, although the morning looked gloomy.

Katso -kaan englanniksi

Kommentit

Liittyvät vastaukset

Kumpi on vakavempi sairaus paniikkihäiriö vai sydänvika voiko kumpaan kaan kuolla?

Läheisiä sanoja

-järkinen
-järvinen
-jäseninen
-jäähdytteinen
-kaarinen
-kaateinen