heittää pois muilla kielillä
heittää pois albaniaksi
Kokeile:
- hylätä, heittää menemään, heittää pois
- hylky, hylkytavara, jäte
- pois heitetty kortti
- hävittäminen, pois pois heittää heittäminen
- dumppaaminen, dumppaus
- roska
- roskakori
- roskaväki
- heittää roskiin, heittää menemään
- sotkea
- löylyttää, rökittää
- halveksia
- ylenkatsoa, halventaa
- pitää kytkettynä
- riisua
- nostaa hattua
- hylätä, heittää pois
- heitto
- kolikonheitto
- heittää
- heittää menemään, heittää heittää pois
- sekoittaa
- ajaa pois
- ajaa pois; häätää, to karkottaa, hätistää
- heittää huivi huiviin, nakata naama naamaan
- vetää käsi käteen
- kikherne
- kikherne, kahviherne
- pois lukea lukien or poislukien, ilman, lukuun ottaa ottamatta
- mennä kotiin
- nukkua pois
- tasapaino
- itsevarmuus, arvokkuus, luontevuus
- poisi
- sivuuttaminen, välttäminen, väistäminen, pois pois jättäminen
- laiminlyönti
- poisto
- tuoksuherne
- kultanen
- ottaa pois ihmisarvo
- poistaa, heittää ulos
- kasvaa ulos pois
- kasvaa nopeammin isompi isommaksi
- potkaista tyhjää, heittää veivinsä
- sanoa sopimuksensa irti, perua kontrahtinsa
- sulkea pois
- vetää sisään
- vetää pois
- kieltää pääsy, torjua
- erottaa
- hylätä
- herne
- ottaa pois, poista
- jäädä pois jollakin
- lakata koskea koskemasta
- selvitä, päästä
- nukahtaa
- kääriä; kääräistä
- nostaa
- kääriä, kääräistä
- heittää noppaa
- ajaa
- sätkä
- poissulkeminen, pois jättäminen, poisjättäminen, poisjättö, ekskluusio
- mene pois!, poistu!, häivy!
- poistua, mennä pois
- mennä jonnekin
- kadota, poistua
- sammuttaa, kytkeä pois päältä
- kytkeä pois päältä
- vuorotella
- heittää leipää, heittää leipiä
- kimmota
- lukea pintapuolisesti, lukea hutaista hutaisten, lukaista, silmäillä
- kuoria
- kuoria, kaapia
- kuoria, kimmota
- voltti; heitto of a coin or similar object
- täyskäännös
- pimahtaa, seota
- kääntää
- suunnitella
- keksiä, improvisoida
- heittää henkensä
- muuttaa pois
- erota, jättää virka
- mitätöidä
- lähteä evakko evakkoon
- nyppiä poisirti, repiä irti
- onnistua
- kahdeksankymmentäkuusi
- peruuttaa
- poistaa listalta
- heittää roskikseen
- heittää yli laita laidan
- poistaa, heittää ulos, häätää
- heittää ulos transitive, lentää ulos intransitive
- poistaa kenttä kentältä, ajaa ulos
- laukaista heittoistuin, pelastautua heittoistuimella
- poistaa, saada ulos
- poistua, tulla ulos
- pois, poispäin
- poissa
- pois
- päässä, kuluttua
- poissa, lomalla
- tuhota, pyyhkäistä pois
- pyyhkiä
- kaatua
- heittää helmiä sikojen eteen, helmiä sioille
- istukka
- nakata, vipata
- heittää poismenemään
- yrjötä
- vetäisy, kiskaisu, riuhtaisu
- vetäistä, kiskaista, riuhtoa, riuhtaista
- vetää pois markkinat markkinoilta
- pitkäpapu, lehmänpapu
- kuperkeikka
- heittää kuperkeikkaa, kupsahtaa
- tehdä toimintakyvytön toimintakyvyttömäksi, lamauttaa
- vammauttaa, halvaannuttaa
- rakko
- puutua
- antaa, antaa pois, lahjoittaa
- luopua, luovuttaa
- antaa
- paljastaa
- antaa tasoitusta
- antaa, luovuttaa
- pissa, pisu, pissi
- pissata, pisauttaa
- pee
- yliviivata, hylätä
- sulkea pois, hylätä
- estää
- sulkea, laittaa pois päältä, sammuttaa
- ullakko
- heittää ilmaan
- maksaa pois
- realisoida
- likvidoida, realisoida
- likvidoida
- ajaa tiehensä, ajaa pois; karkottaa
- karkottaa
- vuota raw, talja preserved
- nahka, iho
- pommittaa
- heittää, heitellä; paskata, paiskoa with force
- sataa kaatamalla
- paasata, pauhata, raivota
- hakata, pieksää, piestä
- rynnätä, sännätä, syöksyä
- jälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin
- maksaa lasku, maksaa, kirjautua ulos
- kuitata
- kirjata ulos
- katsoa, tsekata, tsekkailla
- häipyä
- heittää hokkarit
- heittää kaaripallo, lyödä kaaripallo, iskeä kaaripallo, potkaista kaaripallo
- kaari, kaaripallo
- räjähtää
- räjähtää, raivostua
- käynnistyä, alkaa kuulua, soida of alarm clocks
- lähteä, poistua, häipyä, mennä pois
- pilaantua, pahentua, mennä pilalle
- paiskata, heittää
- oksentaa
- katsoa, katsella, suunnata katseen katseensa
- heittää (verkko, viehe, pyydys, siima etc.), laskea
- laskea yhteen
- laatia
- lukea (loitsu), langettaa (kirous), taikoa, loitsia, loihtia
- heittää, langettaa
- aikoa
- heittää, heittää menemään, heittää pois
- luoda (nahka nahkansa, kuori kuorensa etc.), pudottaa karva karvansa
- saada keskenmeno
- valaa
- taivuttaa, vääntää
- roolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät
- äänestää, antaa ääni
- vaihtaa muuttujatyyppi
- hakea vainu
- luodata
- lastoittaa
- heite
- keko
- näyttelijä näyttelijät, kokoonpano
- valu, valaminen
- valos, valu
- lastoitus, kipsi, lasta
- muotti, valumuotti
- siristely, karsastus
- ilme, piirre
- oksennuspallo
- parvi
- irtisanoa, sanoa irti, erottaa
- häätää, ajaa pois
- hylätä, unohtaa
- hylätä, tyrmätä
- antaa punainen kortti
- ottaa pois
- nousta, lähteä lentoon
- lähteä lentoon
- pitää vapaata
- poispäin poispäin kääntynyt
- kuiva
- kiero, vääntynyt
- kääntyä kääntyä pois
- johtaa harhaan
- vääntää
- jättää pois
- yhdistää
- kokouspaikka
- tori, agora
- arka
- ujo
- arka, varovainen
- vajaa
- nolo
- säikkyä, kavahtaa
- heittopaikka
- kaulaliina
- hotkia, ahmia, heittää huiviin
- ottaa (+ elative) sisälmys sisälmykset (pois); (~ a fish) perata
- poissa, ei paikalla, ulkona away from one's usual place; ulkona not indoors
- näkyvissä
- poissa, kaukana
- elative case
- pois, pois päältä lights, radio etc.; not used of fire, see verb sammuttaa sammuttaa
- loppuun, loppuun asti
- täysin, ihan
- ulkona
- ulkopuolella, ulos
- ablative case (-lta, -ltä) or elative case (-sta, -stä)
- ulospääsytie
- palo
- julkaistu, ilmestynyt, myynnissä
- palanut
- avoimesti homoseksuaalinen gay, ulkona kaapista
- vapauttaa, päästää vapaaksi
- avustaa synnytyksessä
- auttaa maailmaan, avustaa synnytyksessä
- synnyttää
- vapauttaa
- viedä perille, toimittaa
- luovuttaa
- pitää puhe to deliver a speech; kertoa, puhua
- lyödä to deliver a blow; tirauttaa kyyneleitä to deliver tears; heittää to throw; paiskata to throw with force
- päästää
- annostella
- kaatopaikka
- päästää menemään
- heittää menemään
- dumpata
- tehdä bänät, dumpata
- jyskyttää
- kipata
- sataa kaatamalla; pyryttää snow
- säiliö, astia
- roskasäiliö, jäteastia, roskis (arkikielinen)
- heittää roska roskiin
- kulho, malja, vati
- kuoppa
- kuula
- keilaus
- keilata, heittää, vierittää
- kouru
- oja, katuoja
- sadevesikouru, ränni
- kouru, ränni
- lantakouru
- kouru, ura
- palstaväli
- marginaali
- oja
- viemäri
- katuoja, deekis
- valua, virrata
- valua
- heittää ränniin
- lepattaa
- ojittaa; asentaa ränni
- laukaista, heittää
- laskea vesille
- lanseerata, tuoda markkinoille
- laukaisu
- vesillelasku
- pihka
- piki
- heitto, syöttö
- syöttö
- kenttä, nurmi
- myyntipuhe, pitch
- jako; nousu distance btw. turns of screw thread
- kallistus
- taso
- nousu
- huippu point or peak, pohja depression, raja limit or bound
- kuilu
- mitta
- pudotus
- harja point where declivity begins; lasku, alamäki descending slope; jyrkkyys rate of descent
- syöttää
- kaupata, myydä, mainostaa; pitsata, pitchata (slangi/puhekieli): to give a quick promotional speech
- virittää, säätää
- pystyttää
- leiriytyä
- keinuttaa transitive, keinua intransitive, nyökkiä
- lyödä lyödä pitch
- pomppia
- kinostua
- laskeutua
- valita
- kaataa, kaatua; viettää of a slope
- levittää sepeliä
- lyödä lukkoon
- uhrata
- sävelkorkeus
- vähemmän
- vähemmän, pienempi
- pienempi
- paitsi, pois lukien, lukuun ottamatta
- poissa tolaltaan, pahoillaan, järkyttynyt, tuohtunut
- sekaisin
- häiriö
- yllätysvoitto
- kaatuminen
- vatsavaiva
- hermostuttaa, saada pois tolaltaan
- sekoittaa, järkyttää
- kaataa
- heittää, viskata, nakata;
- heittää (maa maahan), viskata (maa maahan), nakata (maa maahan), paiskata (maa maahan);
- dreijata
- peite, päällinen, peitto
- kappale
- sen jälkeen
- lähtien
- siitä lähtien, kun; jälkeen sen jälkeen, kun
- koska
- takia
- koska, sillä
- kääntyä
- siirtää
- soveltua
- translatoida
- sovittaa
- kellua
- kellua, pysyä pinnalla
- leijua
- lipua
- lipua, leijua
- ehdottaa, heittää
- koho as part of fishing gear; kelluke
- höyläraspi, raspi
- hierrin
- paraatiauto
- yleinen osakeanti
- käteiskassa
- liukuluku
- pohjakassa
- pisara, tippa
- putoaminen
- pudotuspaikka
- rae, pastilli
- tippua, pisaroida
- tiputtaa
- tippua, pudota
- pudottaa, tiputtaa
- loppua
- lopettaa
- pudota, tippua, laskea
- lähettää, heittää
- pudottaa
- napata
- pudottaa, poistaa
- julkaista
- ilmestyä
- pudota, laskea
- kaistale, suikale
- strippi, sarjis
- miekkailualue
- strippaus
- ränni
- poistaa
- stripata
- ryöstää to plunder; riistää, riisua, ottaa pois
- vääntää pilalle unwantingly
- vaalentaa
- heruttaa
- ohittaa
- puhdistaa
- pullo
- pullo, pullollinen
- kantti, rohkeus
- lyhde
- pullottaa
- jänistää
- heittää pullolla
- alistaa
- hylätä, luovuttaa, antautua
- jättää heitteille, hylätä
- huolettomuus, riehakkuus
- menettää
- hävitä
- alue, vyöhyke
- huippukunto
- vyö
- jakaa (alue alueisiin), rajata pois to zone off
- kaavoittaa
- uinahtaa, pilkkiä, sammahtaa
- ruukku, pata, kattila
- potti
- suosikkihevonen
- merta
- pata
- lasi
- möhömaha
- vessanpönttö
- pussitus
- eriste
- jumpru
- savutorvi
- pönttö, pytty
- ruukuttaa, purkittaa
- pullottaa bottling; tölkittää, purkittaa canning
- pussittaa
- mennä pussiin
- ampua umpimähkään
- ottaa voitto kotiin
- panna kiven sisään, heittää häkkiin
- valuttaa
- käyttää potalla
- kipsata
- ruoho
- tolppa
- kakkosnelonen
- napa
- postata
- lähettää viesti
- lähettää viesti, postata
- postitse