bigot Albaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tunnettu kiihkoilija, joka ei suvaitse erilaisuutta.
🇦🇱 Ai është i njohur si një kiihkoilija që nuk pranon ndryshimet.
🇫🇮 Kiihkoilijat voivat aiheuttaa jännitteitä yhteisöissä.
🇦🇱 Kiihkoilijat mund të shkaktojnë tensione në komunitete.
|
formaalinen, yhteiskunnallinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on suvaitsematon henkilö, joka ei hyväksy erilaisia mielipiteitä.
🇦🇱 Ai është një person i padenjë që nuk pranon mendime të ndryshme.
🇫🇮 Suvaitsemattomuus voi johtaa konflikteihin.
🇦🇱 Padenjtësia mund të çojë në konflikte.
|
neutraaliformalinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on ääripäinen ennakkoluuloinen, joka tuomitsee kaikki erilaiset.
🇦🇱 Ai është një ekstrem i paragjykuar që dënon të gjithë të ndryshmit.
🇫🇮 Ääripäiset ennakkoluulot estävät dialogin.
🇦🇱 Paragjykimet ekstreme pengojnë dialogun.
|
formaalinen, kuvaileva | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on todella kapea-älyinen eikä kuuntele ketään.
🇦🇱 Ai është shumë i ngushtë mendërisht dhe nuk dëgjon askënd.
🇫🇮 Kapea-älyinen suhtautuminen ei auta ratkaisemaan ongelmia.
🇦🇱 Qasja ngushtë mendërisht nuk ndihmon në zgjidhjen e problemeve.
|
epämuodollinen, hieman loukkaava |