ague

vilutauti, malaria

akuuttiaksentti, akuutti

vilunväristykset puhekieltä An acute fever.
puhekieltä An intermittent fever, attended by alternate cold and hot fits.
1969: w:John Kennedy Toole|John Kennedy Toole, w:A Confederacy of Dunces|A Confederacy of Dunces, p. 200.

He had to capture some character and get out of that rest room before his ague got so bad that the sergeant had to carry him to and from the booth every day.

He shivered all the while so violently, that it was quite as much as he could do to keep the neck of the bottle between his teeth, without biting it off. "I think you have got the ague," said I. "I'm much of your opinion, boy," said he. "It's bad about here," I told him. "You've been lying out on the meshes, and they're dreadful aguish. Rheumatic too."

'Ague and lake fever had attacked our new settlement. The men in the shanty were all down with it, and my husband was confined to his bed on each alternate day, unable to raise hand or foot, and raving in the delirium of the fever.'

'Twere hard to say who fared the best: Sad mortals! thus the Gods still plague you! He lost his labour, I my jest: For he was drowned, and I've the ague

(ux)

(rfquotek)