| englanti |
nun (gloss)
nun moth, black-arched moth (qualifier)
puhekieltä nun
(monikko) nonna|lang=it
puhekieltä not, expecting an affirmative answer
-
Non sum liber? non sum apostolus? nonne Iesum Dominum nostrum vidi?
-
Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus Christ our Lord? (I Corinthians 9:1)
-
Nonne intellego intellegis?
-
You do understand, don't you?
-
Quid? Nonne sustulisti?
-
What? Haven't you (pl.) suffered?
-
Te dejectum debeo intellegere, etiamsi tactus non fueris: nonne
-
I ought to recognize you in this downcast state, even without touching you, oughtn't I?
-
Quid paulo ante dixerim, nonne meministi?
-
What I just said, don't you remember it?
puhekieltä if not, whether not
-
Cum esset ex eo quaesitum, Archelaum Perdiccae filium nonne beatum putaret.
-
When it should be asked of him whether he didn't consider Archelaus, son of Perdiccas, to be blessed.
-
Quaero a te, nonne putes?
-
I ask of you: don't you think so?
nun
noon; midday
a nun
|