cupcake

vuokaleivos A small cake baked in a paper container shaped like a cup, often with icing on top.
puhekieltä An attractive young woman.
2006, Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage 2007, p. 604:

Whatever else this cupcake might be up to, she was no piker.

“Listen, cupcake,” Cash tried to soothe. “Sometimes when grownups get mad, they say things they don't mean. I'm sure your mother—”

Let's review the tale of the tape: My best friend is being held hostage, I boosted his ride and mobile, then cupcaked with a heater-packing widow-maker.

I watched Brian as he drove off down the street. I turned and went back inside the studio and found Len at my desk. “I saw you and Brian cupcaking out there.”

But I figured Najah was cupcaking with Johan, Chelsea was eating something that didn't match while Greg rubbed her feet, and Kalena wasn't in a space to talk or listen.

She said, “You're always Cupcaking.” I replied, “I'm not cupcaking. I'm enjoying my conversation so hush.” David and I would stay on the phone all night and talk. It was normal for us.

“Luck is cupcaking on Myanna.”His eyebrows shot up. “Cupcaking?”“Old man.” She giggled. “Crushing. Your boy has a big time crush on Myanna.”