Käännökset
Sitaatit
"Gene kommentoi 70-luvulla pahimmillaan ollutta Kiss-kritiikkkiä."
"Jatkumo (1960-luvulla)"
"Takapirun Seinähuulet (50 huoneentaulun sarja, kirja- ja paperikaupoissa 1970-luvulla)"
"Mä luen vieläki, en nyt enää Raamattua, mä oon sen kaks kertaa lukenu, ja se on kirja jossa on paljon hyviä elämänohjeita, mutta sen hukkapukkahumpuukin joukosta sitä on vaikea löytää. Siinä on niin paljon tyhjänpäiväistä paskaa. Pitää ottaa huomioon, että siihen aikaan kun se on kirjoitettu on ihmisen maailmankuva ollu niin suppee. Jollain alueella suunnilleen neekerin näkeminen saatto olla sama ku enkelin. Ne asiat joita tapahtu, on ollu ihan luontevia, luonnollisia tapahtumia, joita ihminen ei vaan ymmärtänyt, saatana eihän se tienny että on muuta maailmaa kuin Assyria tai Babylon tai Rooman valtakunta on kaiken keskipiste. Sillon ei tunnettu Amerikan manterettakaan, 30-luvulla vasta löydettiin Pluto-planeetta. Mitä vielä on löytämättäkään (1989)"
"En henkilökohtaisesti pidä erikoisemmin käännösiskelmien tekemisestä, koska siinä on ensinnäkin otettava huomioon, että tekijäpalkkiot menevät alkuperäistekijöille eli tässä tapauksessa rahat menevät ulkomaille. Että kyllä minä suosin kotimaista. On aina mielekkäämpää tehdä suomalaisiin sävellyksiin sanoja, jos nyt yleensä valmiisiin melodioihin joutuu sanoja kirjoittamaan. Kuitenkin tämmöisestä vastahakoisesta suhtautumisesta huolimatta voi olla, että olen upottanut joihinkin käännösteksteihin ja -iskelmiin, jos niin voi sanoa, parhaat ideani. Jouduin tekemään sellaisia, ja minulla teetettiin niitä, nimenomaan 60-luvulla. Malliesimerkki on Kolmatta linjaa takaisin. Olisi tietysti ollut paljon hienompaa, jos olisin ensin tehnyt tekstin Kolmatta linjaa takaisin ja sen olisi säveltänyt esimerkiksi Toivo Kärki. Mutta kun ei, niin ei. (Peter von Baghin haastattelu 1980)"
"Hyvä yleisö! Koska minulle ei makseta täällä sitä, mitä minulle luvattiin, haluan toivottaa kaikille oikein hyvää kesän jatkoa. Minä lähdenkin tästä Helsinkiin. (1970-luvulla järjestysmies tarjosi Vainiolle ennen keikkaa alkoholia ja ilmoitti sen jälkeen, että Vainio oli kännissä eikä saisi siksi keikasta täyttä korvausta. Yleisö raivostui, ja lopulta hän sai täyden korvauksen ja esiintyi.)"
"Muistan, kun ollessani siellä (Suomessa) he halusivat näyttää minulle jotain hinnalla millä hyvänsä - ajoimme kolme tuntia 1700-luvulla rakennettuun puukirkkoon, joka olisi tuhottu meillä."
"Kyse on toisaalta siitä, että suomalaiset eivät halua luopua sodan nationalistisesta myytistä, ja toisaalta siitä, että Venäjällä ei täysin ymmärretä Suomen sodan strategista merkitystä Neuvostoliitolle vuonna 1939-1940. Tätä pahentaa entisestään viime vuosina lisääntynyt anti-russifikaatio propaganda, jonka tarkoituksena on saada venäläiset tuntemaan jonkinlaista syyllisyyttä talvisodasta."
"Tässä historia toistaisi itseään: 1930-luvulla Neuvostoliitto oli hyvin tietoinen Leningradia uhkaavasta Suomen ja Viron salaisesta sotilasyhteistyöstä. Neuvostoliitto päätti lopettaa tuon yhteistyön lyömällä sulun toisen saranan paikoiltaan eli ottamalla Viron."
"Meri oli myös silminnäkijänä Eestin kansan suurelle vallankumoukselle kesällä 1940, kun maa vapautui ja liittyi Neuvostoliittoon. Arnold Meri kertoi, miten Tallinnan kadut olivat täynnänsä hurraavaa väkeä, joka toivotti demokratian tervetulleeksi vastustaen Pätsin diktatuuria ja Hitleriä."
Läheisiä sanoja
-älyinen, -älyisyys, -äänisesti, -ääntöinen, 4H-kerho, 4H-kerholainen
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä synnytyslaitos oli 1940-luvulla Hki mlk. ?
Mitä tarkoittaa saksan sotilasapu 1940-44 ?
Mikä tämä tarkoittaa vuosina 1939-1940 ?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Suomen presidentti 1940 ?
Mikä on luokka:vuonna 1940 syntyneet ?
Minkätakia ei enganni ilmavoimat toiminu 1940 ?
Tulkit Saksan armeijassa 1940-1945 ?
Mitä tarkoittaa luokka:vuonna 1940 syntyneet ?
Mitä tarkoittaa suomen siirtolaisuus 1940-1945 ?
Kuka johti terijoen hallitusta 1939-1940 ?