��rj��ist��