Synonyymisanakirja
vilpittömyys
-
vakavuus, vakavamielisyys, teeskentelemättömyys.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
sincerity artlessness candour rectitude |
| ranska | rectitude, droiture, rigueur, candeur (f) |
| italia | rettitudine (f) |
| latina | rectitūdō (f) |
| puola | prawość (f), szczerość (f), otwartość (f), uczciwość (f) |
| romania | rectitudine (f), echitate (f), rigoare (f) |
| venäjä | правота́ (f), пра́вильность (f), прямота́ (f), че́стность (f) |
| saksa | Aufrichtigkeit (f), Freimut (m), Redlichkeit (f), Ehrlichkeit (f), Offenheit (f), Freimütigkeit (f), Offenherzigkeit (f) |
| kreikka | ειλικρίνεια (f), ευθύτητα (f) |
| unkari | nyíltság, őszinteség |
Sitaatit
"Fanaatikon kamalin pahe on vilpittömyys."
"Kuolemanvakavissa asioissa tyyli on pääasia; ei vilpittömyys. Täysin merkityksettömissä asioissa tyyli on pääasia; ei vilpittömyys."
"Pieni määrä vilpittömyyttä on vaarallista ja aimo annos sitä on suorastaan kohtalokasta. vilpittömyys on vaarallista ellet ole myös tyhmä."
Riimisanakirja
vilpittömyys rimmaa näiden kanssa:
virheettömyys, eleettömyys, ilmeettömyys, kiireettömyys, esteettömyys, siveettömyys, hengettömyys, järjettömyys, mielettömyys, ylettömyys
Läheisiä sanoja
vilpistelijä, vilpistellä, vilpistely, vilpittömyys, vilpittömästi, vilpitön