Synonyymisanakirja
viivytellä
-
pelata aikaa, vetkuttaa, jäädä jälkeen, olla jäljessä, pudota, viipyä, hidastella, löntystää, madella.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
dawdle linger temporize tarry procrastinate |
ranska | temporiser, tergiverser, procrastiner, hésiter, s'attarder, stagner, glander |
italia | cazzeggiare, procrastinare, indugiare, sostare, trattenersi, attardarsi, protrarsi |
puola | opierdalać się impf qualifier vulgar, wahać się |
venäjä | безде́льничать impf, лоботря́сничать impf, бить баклу́ши impf, валя́ть дурака́ impf, дура́читься, ме́длить impf, тяну́ть impf, откла́дывать impf, колеба́ться impf, сомнева́ться impf, заде́рживаться, ло́дырничать, безде́льничать, qualifierolloquial сачкова́ть |
saksa | prokrastinieren, zögern, herumlungern, verzögern, Zeit brauchen, verweilen, bleiben, sich herumdrücken, herumtrödeln, trödeln, sich aufhalten, ausharren, sich Zeit lassen, zurückbleiben, nachklingen, bummeln, faulenzen, faul sein |
kreikka | χρονοτριβώ, καθυστερώ, |
unkari | elhúz, tétovázik, habozik, hezitál |
latina | procrastino, dubito, sedeo |
romania | amâna, tărăgăna, procrastina, ezita, șovăi, pregeta, codi, a se codi, sta, rămâne, lenevi |
ruotsi | prokrastinera, förhala, tveka, dröja kvar, söla, bestå, leva kvar, fortleva, släntra |
Slangisanakirja
-
kupeksii
-
kuppaa : Lähe tulee jo, vittuuks sä siellä enää kuppaat?
-
kuppailee : Älä kuppaile siel klitsus enää, nyt mennään.
-
munii: viivytellä / kuhnailla : Mitä sä siel viä munit, lähe tulee jo.
Riimisanakirja
viivytellä rimmaa näiden kanssa:
lähetellä, vietellä, viiletellä, ihmetellä, menetellä, seditellä, neiditellä, äiditellä, täditellä, heitellä
Läheisiä sanoja
viivoitin, viivoittaa, viivoitus, viivytellä, viivyttely, viivyttää