varsin
verbi
varsin
adverbi
-
painotuksesta riippuen jonkin verran vahvistava tai lieventävä adverbi; jokseenkin, sangen, hyvin
-
tahallaan, tarkoituksellisesti, varta vasten, joskus vailla erityistä tarkoitusta
-
leikillään, leikin päiten; myös kiusaksi leikin varjolla
Esimerkkejä varsin sanan käytöstä:
Tiedät 'varsin' hyvin sen olevan totta.
Sellaisia ihmisiä on 'varsin' paljon.
Ei hän sitä 'varsin' tehnyt.
Katso myös: banaali, alkali, serenadi, millennium, laatuisa
Synonyymisanakirja
varsin
-
hyvin, sangen, erittäin, hyvin, kovin, oikein, perin, sangen, ylen, aika.
Käännökset
| englanti |
exceedingly quite |
| ranska | extrêmement, énormément, tout à fait, complètement, pas mal, assez |
| kreikka | σφόδρα, υπερβολικά, υπέρμετρα |
| romania | extrem (m), cam |
| ruotsi | ytterst, oerhört, synnerligen, rätt, ganska |
| saksa | ganz, völlig, ziemlich, einigermaßen |
| unkari | nagyon |
| italia | proprio |
| puola | całkowicie, całkiem |
| venäjä | вполне́, весьма́, qualifier informal изря́дно, дово́льно, доста́точно |
Sanonnat
"Ei se ole paha, ku se paikasta paikhan muuttelee, mutta jos se yhessä paikassa kauvon jyllää, se ei varsin parane."
"Joka toista luulee, ei oo varsin vissi itekkään."
"Koiran mieliala vaikuttaa hyvin paljon siihen, kuinka herkkä se on erilaisille avainärsykkeille varsin usein koira reagoi herkimmin juuri niille ärsykkeille, jotka sopivat nimenomaan siihen mielialaan, jossa koira ärsykkeen ilmetessä sattuu olemaan."
"Koirien unet tuntuvat usein olevan pitkiä ja ilmeisesti varsin vilkkaita, ja ehkä niitä uskaltaisi sanoa realistisiksikin."
"Koska koirien suhtautuminen toisiinsa varsin ratkaisevasti määräytyy siitä, kuinka niiden ensimmäinen tapaaminen luontui, on syytä kiinnittää vakavaa huomiota siihen, ettei tällaisesta ensimmäisestä kohtauksesta tule ainakaan kovin riitaisaa."
Läheisiä sanoja
varsikäsikranaatti, varsiluuta, varsimukula, varsin, varsinainen, varsinaisesti
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mitä tarkoittaa varsin riemukas ?
Kumpi roopen siskoista kommunikoi varsin konsonanttipainotteisesti matilda vai hortensia ?
Liittyvät kysymykset Kumpi roopen siskoista kommunikoi varsin konsonanttipainotteisesti matilda va ?
Millä nimellä biologiassa kutsutaan ilmiötä, jossa yhdestä kantalajista kehittyy varsin nopeast ?