vaihtaa
verbi
vaihtaa
verbi
-
ottaa tai panna jonkin tilalle; korvata jokin toisella, esimerkiksi vanha esine uudella
-
korvata osa jostain uudella
-
muuntaa, muuttaa toiseksi, muuttaa toimintamuotoa
-
siirtyä, vaihtaa paikkaa
-
siirtyä toiseen kulkuneuvoon kesken matkan
-
antaa jotain saaden vastavuoroisesti jotain takaisin; tehdä jotain vastavuoroisesti toiselle
Esimerkkejä vaihtaa sanan käytöstä:
vaihdoin auton
vaihdoin lakanat
Pitää vaihtaa vaatteet.
Vaihtaa renkaat autoon.
Moottorin kiertosuuntaa ei voi 'vaihtaa'.
'Vaihdoimme' junaa Lahdessa.
'vaihtaa' valuuttaa
'vaihtaa' kiiltokuvia
Anu ja Pasi 'vaihtoivat' katseita, mutteivät sanoneet mitään.
Koreat 'vaihtavat' laukauksia.
Sanan alkuperä
vaihe; sukulaissanat viro vahetama. Englanniksi change
Katso myös: siirtää, kääntyä, levy, treidata
Liittyvät sanat: vaihto
Käännökset
| englanti |
change, commute, exchange interchange |
| saksa | umschalten nach, umschalten auf, einschalten, tauschen, de etwas austauschen , umtauschen |
| puola | przełączać, wymieniać, zamieniać |
| venäjä | переключа́ть impf, переключи́тьf, проводи́ть ба́ртерные сде́лки = provodítʹ bártɛrnyje sdélki, обмениваться, qualifier e.g. of love отвеча́ть, обме́ниваться impf, обменя́тьсяf, заменя́ть impf, замени́тьf |
| ranska | troquer, donner en retour, réciproquer, rendre la pareille, échanger |
| kreikka | ανταλλάσσω |
| italia | barattare, reciprocare, cambiare, scambiare |
| ruotsi | idka byteshandel |
| unkari | cserél, elcserél, felvált, vált, kicserél |
| latina | cambiō, muto, immuto |
| romania | schimba |
Slangisanakirja
-
bytskaa : Toiha on ihan skeidana, sun kandee bytskaa se.
-
byyttaa
-
pytskaa
-
sinksaa: vaihtaa / kääntää : Voiha niit sanoi sitte sinksaa.
-
skiftaa
-
vaihtaa maisemaa: muuttaa olinpaikkaa : Paras vaihtaa maisemaa, slurkit kävi taas eile.
-
vendaa
Sanonnat
"Elämä on sairaala, jossa jokainen potilas haluaisi vaihtaa sänkyä."
"En haluaisi vaihtaa yhtään elettyä päivää toiseksi En yhtään hetkeä muuttaa Vaikka joskus elämä tuntuukin kurjalle ja epäreilulle, niin tänään tiedän kaiken olleen sen arvoista."
"Fanaatikko on ihminen, joka ei osaa muuttaa mielipidettään eikä halua vaihtaa aihetta."
"Mikä kasvihuoneilmiö muka? Miljoonat vuodet ollaan täällä asuttu ja vasta nyt pitäisi katon lasi vaihtaa Tiia Immonen."
"Susi vaihtaa karvaa, ei luontoaan (Bulgarialainen)."
Läheisiä sanoja
vaiherikas, vaihetyö, vaihetyöntekijä, vaihtaa, vaihtaja, vaihteisto
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Miten vaihtaa growid ?
Mikä on vaihtaa päittäin ?
Miten vaihtaa salasana ?
Miten vaihtaa nimi ?
Miten vaihtaa msp nimi ?
Miten vaihtaa growID ?
Kuinka vaihtaa nimi moviestarplanetissa ?