vahinko
vahinko
substantiivi
-
ilman pahaa tarkoitusta tehty teko
-
edellisestä johdettuna virtsan tai ulosteen tuleminen housuihin
-
tuleminen suunnittelematta raskaaksi
-
jonkin tapahtuman tai toiminnan aiheuttama menetys, tappio tai tuho
Esimerkkejä vahinko sanan käytöstä:
Anteeksi, se oli 'vahinko'.
Emilialla kävi 'vahinko' ja hänellä tuli pissat housuun.
Onnettomuudesta aiheutui miljoonien dollarien 'vahingot'.
olla vahingoksi
Sanan alkuperä
sukulaissanat pohjoissaame vahat. Englanniksi damage
Katso myös: tahallisesti, tahattomasti, yhteisvastuullisesti, oijoi, myrskyvahinko
Liittyvät sanat: vahingossa
Synonyymisanakirja
vahinko
-
vääryys, laillinen vahinko, onnettomuus, tapaturma, odottamaton tapaus, sattuma, haveri.
Käännökset
| englanti |
damage accident detriment mishap |
| saksa | Zerstörung (f), Schaden (m), Zufall (m), Schande (f) |
| italia | rovina (f), distruzione (f), strage (f), danno (m), male (m), ferita (f) |
| puola | spustoszenie, uszkodzenie, szkoda (f) |
| venäjä | опустоше́ние, разруше́ние, слу́чай (m), случа́йность (f), поврежде́ние, уще́рб (m), вред (m), доса́да (f), жаль (f) |
| ranska | mal (m), tort (m), dommage (m), dégât (m), honte (f) |
| kreikka | βλάβη (f), ζημιά (f), ζημία (f), ντροπή (f) |
| unkari | kár |
| romania | avarie (f), daună (f), pagubă (f), deteriorare (f) |
| ruotsi | skada, synd |
Sanonnat
"Arkkitehdille sattui vahinko; oli käytävä vessassa."
"Ei vahinko huutele tullessaan."
"Ei vahinko huutele tullessansa."
"Ei vahinko tule kello kaulassa."
"Ei vahinko yksinään tule."
Riimisanakirja
vahinko rimmaa näiden kanssa:
hallavahinko, tuplavahinko, miljoonavahinko, sotavahinko, riistavahinko, routavahinko, liikennevahinko, tuotevahinko, merivahinko
Läheisiä sanoja
vahingonlaukaus, vahingontekijä, vahingonteko, vahinko, vahinkoeläin, vahinkovakuutus
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mikä vahinko on ?
Vahinko ei tule kello kaulassa ?
Mikä on vahinko ei tule kello kaulassa ?