rouva

Liittyvät sanat: rouvakoko, rouvamainen, rouvamalli, rouvashenkilö.

Tämä artikkeli käsittelee titteliä ja puhuttelusanaa. Rouva voi tarkoittaa myös korttipakan kuningatarta.

Rouva (lyhenne rva)[1] on nimitys, jota käytetään naimisissa olevasta, eronneesta tai leskeksi jääneestä naisesta.[2] Ilmaus ei viittaa ainoastaan siviilisäätyyn, vaan on käytössä myös laajemmin naisen tittelinä ja puhuttelusanana.[3]

Rouva kielenkäytössä

1800-luvulla ja vielä 1900-luvun alkupuolella oli Suomessa tavallista, että naista puhuteltiin tämän siviilisäädyn mukaan joko rouvaksi tai neidiksi. 1900-luvun tasa-arvokehitys johti vähitellen siihen, että tapaan alettiin suhtautua kriittisesti. Naimattomia naisia ei ollut yhteiskunnassa arvostettu yhtä paljon kuin rouvia, joten neiti-sanaan liittyi kielteisiä mielikuvia. Varsinkin naisliikkeen piirissä esitettiin siksi vaatimuksia, että kaikkia naisia olisi kutsuttava tasapuolisesti rouviksi. 1990-lukuun mennessä neiti naimattoman naisen tittelinä olikin lähes kokonaan kadonnut.[3]

Rouvasta on näin tullut eräänlainen yleistitteli, jota voidaan käyttää niin naineista kuin naimattomistakin naisista.[3] Esimerkiksi Suomen puolustusvoimissa naimattomankin naispuolisen upseerin tai aliupseerin sotilasarvon edessä käytetään sanaa rouva siinä missä miesupseerin tai -aliupseerin sotilasarvon edessä käytetään sanaa herra.[4]

Myös presidentti Tarja Halosta kutsuttiin ensimmäisen virkakautensa alusta (1. maaliskuuta 2000) asti rouva tasavallan presidentiksi, vaikka hän ei ollut naimisissa ensimmäisen virkakautensa alussa[3] (hän avioitui valiokuntaneuvos Pentti Arajärven kanssa vasta elokuussa 2000).

Rouva-nimitys muissa kulttuureissa

Suomen kielen rouva-tittelin vastineita muissa kielissä ovat muun muassa englannin kielen Mrs. tai Mrs,[5] ranskan kielen Madame (lyh. Mme), espanjan kielen Señora (lyh. Sra.) tai Doña ja saksan kielen Frau (lyh. Fr.). Titteli Mrs(.) lausutaan suunnilleen [misis]. Se on alun perin lyhenne sanasta mistress, joka tarkoitti tuolloin talon emäntää. Nykyään mistress merkitsee rakastajatarta eikä Mrs-lyhennettä voi korvata enää mistress-sanalla.[6]

Katso myös

Lähteet

  1. Lyhenneluettelo: R (hakusana rva) 2015. Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 20.6.2015.
  2. Kielitoimiston sanakirja (hakusana rouva) 2014. Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 20.6.2015.
  3. a b c d Kolehmainen, Taru: Naissukuista kielenkäytön historiaa Kielikello. 4/2007. Viitattu 20.6.2015.
  4. Pääesikunta, henkilöstöosasto, toim. Pekka Halonen & Ilpo Karvinen: Yleinen palveluohjesääntö (YLPALVO), s. 25. Puolustusvoimat. ISBN 978-951-25-1984-2. Teoksen verkkoversio (viitattu 4.6.2016).
  5. Lyhenneluettelo: M (hakusana Mrs) 2015. Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 20.6.2015.
  6. Väärien käsitysten sanakirja

Tämä artikkeli on Wikipediasta, johtavasta käyttäjien tuottamasta tietosanakirjasta. Sen sisältöä ei välttämättä ole tarkistettu ammattitoimittajilla (katso täysi vastuuvapauslauseke)

Wikipedia - Lahjoita Wikimedialle

Etsi toista sanaa

Kysy kysymys - mikä tahansa kysymys - Vastaukset.fi-yhteisöltä: