taipuisa
taipuisa
adjektiivi
-
muovailtavissa oleva, helposti taipuva tai taivutettavissa oleva
-
mukautuvainen, myöntyväinen
Käännökset
englanti |
whippy supple wavy biddable limber |
ranska | souple, pliable, pliant, souple (m) (f), docile, conciliant, malléable |
saksa | geschmeidig, biegsam |
romania | suplu, pliabil (m), pliant (m) |
italia | duttile, malleabile, pieghevole, flessibile, adattabile, modellabile |
kreikka | εύκαμπτος (m), εύπλαστος (m), ευλύγιστος (m) |
puola | giętki |
venäjä | ги́бкий, покорный, послу́шный |
ruotsi | smidig, böjlig |
unkari | irányítható |
Esimerkit
"Tyttötanssijoista olin minä ehkä parhaimpana pidetty, mutta en luule, että se suosio, jota minulle joka suunnalta osoitettiin, johtui tästä tanssitaidosta, sillä taitoni riippui oikeastaan vain siitä, että minä olin niin taipuisa ja niin helposti osasin edeltäpäin arvata viejän aikeet ja käänteet."
"Sijaan oli tullut joitakin uusia ja heidän joukossaan pääkukkona tuo taipuisa, sulavasti puheleva, iloinen, lihava, mehevästi tupakkayskäinen Eneberg."
"Vouti oli runollisuuteen hyvin taipuisa mies, ja se kuva, jonka hän kerta kaikkiaan oli ihmiskunnan tulevaisuudesta itsellensä luonut, oli hänestä niin ihana, niin onnekas, niin täynnä rauhaa ja keskinäistä ihmisrakkautta, ettei hän enää osannut ajatellakaan sen voivan jäädä toteutumatta, niinkuin se hänen mielestään olisi varmaan jäänyt, jollei muuta tietä olisi kuin tuo kenraalskan itsepäinen "yksitellen"-teoria."
Läheisiä sanoja
taipale, taipua, taipuilla, taipuisa, taipuisasti, taipuisuus