taipua

verbi

taipua

verbi

koukistua, käyristyä, vääntyä
myöten, suostua, myöntyä; alistua, nöyrtyä
kielitiede|sanoista esiintyä eri muodoissa sen mukaan, missä asemassa ne ovat lauseessa

Sanan alkuperä

suomalais-ugrilainen kantakieli taye. Englanniksi bend

Katso myös: koukistua, nurjahtaa, taipuilla, kovertua, suopua

Synonyymisanakirja

taipua

tyytyä, alistua, koukistua, taittua, joustaa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti	submit truckle pronate incurvate bend
ranska	céder, abandonner, se conformer, respecter, acquiescer, courber, laisser passer, fléchir
saksa	nachgeben, einlenken, aufgeben, einwilligen, sich fügen, biegen, durchbiegen, gewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren qualifier automotive, vorbeilassen, sich biegen, sich verbiegen
unkari	felad, beleegyezik
italia	arrendersi, concordare, adattarsi, conformarsi, sottomettersi, cedere, dare la precedenza, curvarsi, piegarsi, incurvarsi
venäjä	сдава́ться impf, сда́тьсяf, поддава́ться impf, подда́тьсяf, подчиня́ться qualifier obey, соглаша́ться qualifier agree, соглаша́ться, подчиня́ться impf, подчини́тьсяf, покоря́ться impf, покори́тьсяf, гну́ться, изгиба́ться, уступа́ть
ruotsi	ge med sig, ge upp, instämma i, böja, krokna, kröka, bågna, böjas
romania	se supune, închina, a se închina
puola	wyrażać zgodę, wyrazić zgodę, zgodzić się, ustąpićf, ustępować impf, wygiąć się
latina	subeo, summitto, submitto, cēdō
kreikka	κυρτώνω, λυγίζω

Slangisanakirja

böijaa: taipua / joustaa : Kyl se böijaa, anna mennä vaan!
sböijaa: taipua / joustaa
speijaa : Oksa speijas mua skutsis öögaan.
spöijaa

Sanonnat

"Taipua saa, muttei katketa!."

Riimisanakirja

taipua rimmaa näiden kanssa:

haipua, vaipua

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

taintua, taionta, taipale, taipua, taipuilla, taipuisa

Ehdota määritelmää