tahra
tahra
substantiivi
-
likaläiskä esimerkiksi vaatteessa
Esimerkkejä tahra sanan käytöstä:
Paita täytyy pestä, koska siinä on 'tahra'.
Katso myös: tuhru, verekseltään, poistattaa, täplä, lähtemätön
Liittyvät sanat: täplä
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
blemish, mar discoloration, discolouration, stain |
| ranska | tache (f), souillure (f), bavure (f), défaut, point (m), trace, traînée, frottis (Pap smear), salissure (f), marque (f) |
| saksa | Fleck (m), Schandfleck (m), Makel (m), Schönheitsfehler (m), Fleck |
| kreikka | κηλίδα (f) |
| unkari | folt, piszok |
| italia | macchia (f), chiazza, patacca (f) qualifier (f)iguratively, sbavatura (f), macchiolina (f), sporco (m) |
| latina | macula |
| puola | plama (f), skaza (f), brud (m), rozmaz (m) |
| romania | păta, frotiu, mizerie (f), murdărie |
| venäjä | пятно́, пятно́ позора, изъя́н (m), дефе́кт (m), недоста́ток (m), позо́р (m), пылинка g (f) (pilinka), грязь (f) |
| ruotsi | fläck, smuts |
Slangisanakirja
-
fläkki: tahra / läiskä
Sanonnat
"Juntti juhla-asussa: Koirakisassa tuli tahra rakkiin ja Vermossa ravattiin."
"Parempi puna poskella kuin tahra sydämellä."
"Parempi tahra lakanassa kuin maineessa."
Riimisanakirja
tahra rimmaa näiden kanssa:
liimatahra, rasvatahra, hometahra, mustetahra, hikitahra, veritahra, öljytahra, häpeätahra
Läheisiä sanoja
tahna, taho, tahokas, tahra, tahraamaton, tahraantua