sulkea
verbi
sulkea
verbi
-
tukkia reikä, reitti, tietovuoto; laittaa ovi, luukku tai vastaava kulkuaukon tukkeeksi; kiinnittää korkki tai tulppa
-
lääketiede laittaa tikit, ommella kiinni
-
rajata tilaan ilman poispääsymahdollisuutta
-
rajata tietyn piirin ulkopuolelle
-
kytkeä virta pois sähkölaitteesta, avata virtapiiri
-
lopettaa toiminta tilapäisesti tai lopullisesti, poistaa toiminnasta
Esimerkkejä sulkea sanan käytöstä:
Metsäautotie 'on suljettu' puomilla.
Kanava 'suljetaan' yöksi.
Ne vuodot 'suljettiin' lopullisesti.
Voisitko 'sulkea' oven.
'Sulje' nyt jo suusi!
Tuotannossa viinipullot 'suljetaan' tarkoitukseen tehdyllä puristimella, jolla korkki pakotetaan pullonsuulle.
Lopuksi haava 'suljetaan'.
Vangit 'suljetaan' selliin yön ajaksi.
Hänet 'suljettiin' vankilaan loppuelämäkseen.
Romeo olisi halunnut 'sulkea' Julian syliinsä ja suudella häntä.
'Älä sulje' minua ulos elämästäsi!
Jos kukaan ei enää katso televisiota, 'suljen' sen.
Pyytäkää 'sulkemaan' sähkö vedestä aiheutuvan hengenvaaran vuoksi.
Myllykoski 'sulkee' paperitehtaan Saksassa.
Saha 'on suljettu' puupulan vuoksi.
Kylän viimeinen kirjakauppa 'suljettiin'.
Sanan alkuperä
suomalais-volgalainen sulke; sukulaissanat viro sulgema. Englanniksi close, shut
Katso myös: poissulkea, teljetä, padota, ummistaa, ilmanpitävästi
Liittyvät sanat: sulkeminen
Synonyymisanakirja
sulkea
-
jäädyttää, tukkia, sulkea barrikadilla, sulkea esteellä, estää, torjua, saartaa, pysäyttää, seisauttaa, tukkia kulku, salvata, teljetä, laittaa kiinni, panna kiinni, sammuttaa, kytkeä pois päältä.
Käännökset
| englanti |
seal off block, immobilise, immobilize close |
Sanonnat
"Jos haluaa löytää ystävän, parasta sulkea toinen silmä Jos haluaa pitää hänet, parasta sulkea molemmat Norman Douglas."
"Juuri nyt kaikki lauseeni muuttuvat tyhjiksi Minulla ei ole enää mitään sanottavaa Parempi siis sulkea sanojen arkku, sillä väkisin ei mitään saa aikaiseksi, paitsi vahinkoa."
"Parempi nähdä maailmaa kuin sulkea siltä silmänsä (Afrikkalainen)."
"Rakkauden ovi on vaikea avata ja sulkea kiinalainen sananlasku."
"Rakkauden ovi on vaikea avata ja vaikea sulkea (Kiinalainen)."
Läheisiä sanoja
sulkasuoninen, sulkava, sulkavene, sulkea, sulkeinen, sulkeisjärjestys
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä