qualifierharacter grundstrich saksasta suomeksi