saarna
saarna
substantiivi
-
uskonto papin jumalanpalveluksessa pitämä puhe
-
arkikieltä pitkä ja mahdollisesti moittiva monologi
Sanan alkuperä
suomalais-ugrilainen kantakieli sarna; sukulaissanat pohjoissaame sardni. Englanniksi sermon
Katso myös: epistola, parannussaarna, ahtisaarna, rippikehotus, hengetön
Liittyvät sanat: homiletiikka
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
discourse, preaching, sermon preachification kerugma |
| ranska | homélie (f), sermon (m), prêche (m), diatribe (f), tirade (f) |
| saksa | Homilie (f), Predigt (f), Moralpredigt (f), Strafpredigt (f), Tirade (f) |
| kreikka | ομιλία (f), κήρυγμα, επίπληξη (f), υβρεολόγιο |
| latina | homilia (f) |
| puola | homilia (f), kazanie |
| venäjä | про́поведь (m), про́поведь (f), поуче́ние, нота́ция (f), нравоуче́ние, тира́да (f) |
| ruotsi | homilia, predikan, betraktelse, förmaning, straffpredikan, moralpredikan |
| italia | sermone (m), predica (f), arringa (f), diatriba (f) |
| romania | predică (f), propovedanie (f), cazanie (f) |
| unkari | tiráda |
Slangisanakirja
-
vaahtoo: saarnata / puhua innokkaasti / kiivailla : Älä vaahtoo siitä futiksesta koko ajan.
Sanonnat
"Iloosta ku papin saarna pääsiäisenä."
"Sekava kuin Putaan pastorin saarna."
Riimisanakirja
saarna rimmaa näiden kanssa:
nuhdesaarna, moraalisaarna, vaalisaarna, rippisaarna, vuorisaarna, ahtisaarna, parannussaarna
Läheisiä sanoja
saaristoristeily, saarivaltakunta, saarivaltio, saarna, saarnaaja, saarnaajaveli