saakka
verbi
saakka
adverbi
-
johonkin (aikaan) mennessä
-
jostain ajasta lähtien
-
johonkin (paikkaan) asti
-
jostain (paikasta) lähtien
Esimerkkejä saakka sanan käytöstä:
Hän joutui tyytymään modeemiin siihen saakka, kunnes sai laajakaistan.
Tämä on vaivannut minua juhannuksesta saakka.
En jaksa kävellä keskustaan saakka.
Olen kävellyt keskustasta saakka.
Katso myös: hamasta, hamassa, hamaan, alkaen, puolitalvesta
Käännökset
englanti |
(distance) up to, all the way to. (temporally) until. (distance) all the way from. (temporally) since. |
ranska | jusqu'à présent, jusque-là, ad nauseam, (f)r jusque jusqu'alors , (f)r avant ceci, depuis lors, jusque, jusqu'à |
italia | finora, fino ad ora, ad oltranza, fino allo sfinimento, prima d'ora, finché, fino a quando, fino a |
ruotsi | hittills, dittills, till leda, tidigare, tills |
saksa | ad nauseam, bislang, bis, bis zu |
kreikka | κατὰ κόρον, μέχρι, ως |
latina | ad nauseam, usque ad |
venäjä | пре́жде =, до этого =, ра́ньше =, qualifier archaic досе́ле =, qualifier archaic доны́не, с тех пор, до, до тех пор пока́ |
romania | de când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment, din acea clipă, de atunci, de atunci încoace, chiar de atunci, de la, chiar de la, până, până când, până ce |
unkari | -ig, -ig qualifier suffix |
puola | do, aż do |
Sanonnat
"Kauneus on vain iholla mutta rumuus menee luuhun saakka."
"Niellessä tuntuu kipua kiveksissä saakka säteillen aina isovarpaiden niveliin."
"Olemme kaikki neroja kymmenenteen ikävuoteemme saakka."
"Pysys nyt pystyssä siihen saakka kun seuraavan kerran kaatuu."
"Suuttumus on ihmismielen keino panna kone vapaalle siihen saakka että kärsivällisyys alkaa taas tuottaa käyttövoimaa."
Riimisanakirja
saakka rimmaa näiden kanssa:
naakka, taakka, velkataakka, syntitaakka, verotaakka, todistamistaakka, todistustaakka, työtaakka
Läheisiä sanoja
saakeli, saakelinmoinen, saakelisti, saakka, saakuri, saakuristi
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on hamaan loppuun saakka ?
Mitä tarkoittaa hamaan loppuun saakka ?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Onko saakka substantiivi ?
6.11.13 mihin saakka on 4 kalenteriviikkoa ?
Mikä sanaluokka on saakka ?
Mihin sanaluokkaan saakka kuuluu ?
Rehtorit suomessa -mistä saakka nimitys käytössä ?
Ystäviä joita oli lapsuudesta tähän päivään saakka. ?