Synonyymisanakirja
ruumiillistuma
-
ilmentymä, perikuva, malliesimerkki, prototyyppi.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
personification embodiment epitome, paradigm |
| ranska | incarnation (f), résumé, épitomé (m), personnification (f), avatar (m), matérialisation, personnification |
| saksa | Verkörperung (f), Inbegriff (m), Inkarnation (f), Verkörperlichung (f), Typ (m) |
| kreikka | ενσάρκωση (f), επιτομή, τύπος (m) |
| italia | incarnazione (f), epitome, personificazione (f), archetipo (m) |
| venäjä | воплоще́ние, олицетворе́ние, авата́р (m), представи́тель (m), обра́зчик (m) |
| ruotsi | förkroppsligande, sammandrag, personifiering, inbegrepp, inkarnation, personifikation |
| unkari | összegzés, inkarnáció, megtestesülés, archetípus |
| romania | personificare (f) |
Sitaatit
"Kuten suomalainen toimittaja Leena Hietanen sanoo, Virosta on kehittynyt ruumiillistuma Suomen elintila-ajatuksille; suomalainen "Lebenstraum"-kokeilu, jonka tavoitteisiin kuuluu Karjalan "palautus" Suomen yhteyteen, ja etnisten puhdistusten suorittaminen siellä"
Riimisanakirja
ruumiillistuma rimmaa näiden kanssa:
istuma, puhdistuma, aineistuma, sarveistuma, luhistuma, koukistuma, kallistuma, aineellistuma, pullistuma
Läheisiä sanoja
ruumiillinen, ruumiillisesti, ruumiillistua, ruumiillistuma, ruumiillisuus, ruumiinavaus