Hollanti
twijfelachtig, onsmakelijk, apocrief, dubieus, l twijfelachtig, l onzeker,

Norja
smakløst, tvilsom, usikker, tvilrådig,

Ranska
sommaire, incomplet, partiel, superficiel, louche, glauque, apocryphe, douteux, dubitatif, sceptique,

Saksa
skizzenhaft, unecht, dubios, fragwürdig, ominös, unsicher,

Venäjä
сомни́тельный, подозри́тельный, апокрифи́ческий, недостове́рный, сомневающийся, колеблющийся,

Bulgaria
апокри́фен, недостове́рен, съмни́телен, bg съмнителен, bg несигурен,

Italia
apocrifo, dubbio, equivoco, ambiguo, losco, bieco, torvo,

Japani
典拠が疑わしい = てんきょがうたがわしい, tenkyo ga utagawashii, うそ = uso no, うその, にせ = nise no, にせの, ja 疑わしい = utagawashii sc=Jpan, ja 胡散臭い = usankusai sc=Jpan,

Portugali
apócrifo, dúbio, duvidoso, em dúvida,

Espanja
apócrifo, dudoso, aleatorio, ambiguo, turbio, equívoco, torvo, avieso,

Tanska
tvivlsom, usikker, tvivlende, tvivlrådig,

Kreikka
αμφίβολος, αμφιλεγόμενος, ύποπτος, αβέβαιος, αναποφάσιστος,

Unkari
kérdéses,

Romania
dubios, îndoielnic,

Turkki
şüpheli, kararsız,

Puola
niepewny, nieprzekonany,

Albania
sq dyshimët,