partaalla

Käännökset

englanti	taivutettu muoto on the brink (very nearly, imminent, close) Vanha rakennus näytti olevan romahtamisen partaalla. The old building seemed to be on the brink of collapse.
kreikka	στο χείλος
latina	qualifier used a verb in perifatic futurus sum = i am on the brink of be, qualifier used a verb in perifrastic futurus sum = i am on brink to be
venäjä	на гра́ни

"Toinen jalaka hauassa ja toinen haukan partaalla."

"Toinen jalka hauvassa ja toinen hauvan partaalla."

partaalla rimmaa näiden kanssa:

ahtaalla, kahtaalla