pakahtua
verbi
pakahtua
verbi
-
läkähtyä; täyttyä lähes revetäkseen
-
vanhahtava revetä, haljeta
Esimerkkejä pakahtua sanan käytöstä:
Sydämeni oli 'pakahtua' onnesta, kun ovelle astuikin Ridge.
Katkesi kivi kaheksi, paasi kolmeksi 'pakahtui'. (Kalevala, 49. runo)
Hän hankki itsellensä pellon väärintekonsa palkalla, ja hän suistui alas ja 'pakahtui' keskeltä, niin että kaikki hänen sisälmyksensä valuivat ulos. (Apt.t.11/18, suom. Raamatun käännös 1938)
Sanan alkuperä
suomalais-ugrilainen kantakieli pakka. Englanniksi burst
Käännökset
| englanti |
suffocate |
Esimerkit
"Critonko humalassa! Humalassa niinkuin ne oudot, kaukaiset olennot, joita sanottiin mushikoiksi ja joiden joskus ikkunasta näki horjuvan kadulla tai poliisin taluttamana hoipertelevan tai hurjasti potkivan issikan ajopeliin sullottaessa, jolloin njanja aina vei pois ikkunan luota koska semmoista ei sopinut edes katsella! Ja nyt sai nähdä ihan tuossa silmien edessä! Ja vielä Criton! Meille kaikille tuttu Criton, sedän oppilas muovailussa, tädin sulhanen, aina hyvinsuittu, mustatukkainen herra, joka istui päivällispöydässä siivosti jutellen ja vanhempia ujostellen, jonka kättä kosketimme tervehtiessä ja hyvästellessä, - nyt silmät mulkoilevina, vaahto suupielissä, ei ymmärrä mitä puhutaan, ilme tylsänä, järjettömänä! Sydän oli pakahtua, henki salpautua, jokin ikäänkuin katkesi."
"Tämä heidän tekotappelunsa huvitti meitä siihen määrään, että olimme aivan pakahtua nauruun."
"Nyt - nyt se kohta tulee makuuhuoneeseen ja pitkillä sormillaan tunnustelee missä varpaamme ovat ja kouraisee kinttujamme! Sydän oli pakahtua kauhusta."
Läheisiä sanoja
pakahduksissa, pakahduksissaan, pakahduttaa, pakahtua, pakana, pakanakristitty