out

verbi

out

englanti

  1. ulos; ulkona; ulkopuolella; pois; poissa

  2. irti

  3. vapaalla; lakossa

  4. esiin, esille

  5. lopussa, ohi

  6. päältä; poissa muodista, (ajalleen) epätyylikäs, "out"

  7. merenkulku ulapalla

  8. slangia hunningolla, pihalla (yleensä + there)

  9. fraasiverbeissä esiintyvä partikkeli, joka muuttaa sanan merkitystä

Esimerkkejä out sanan käytöstä:

Get 'out'! – Ulos (täältä)!

'Out' of sight, 'out' of mind. (sananlasku)

:Poissa silmistä, poissa mielestä.

Lets eat 'out' tonight! – Syödään tänään ulkona. (= poissa omasta kodista)

The stain didnt come 'out' in the wash.

The moon came 'out'.

He finally came 'out'.

School is 'out'. The courses are 'out'.

: Koulu on ohi. Kurssit ovat ohi/loppuneet.

We are 'out' of milk.

: Meillä ei (enää) ole maitoa. / Maito on lopussa.

That kind of attire is 'out'.

: Tuollainen vaatetus ei ole muotia.

He was totally 'out' there.

: Hän oli täysin hunningolla.

act, "näytellä" → out, "kiukutella"

fall → out, "rikkoa välinsä"

make → out, "ymmärtää, pärjätä, muhinoida"

give → out, "antaa periksi, mennä rikki"

watch, "katsoa" → out, "varoa"

Liittyvät sanat: outing

Synonyymisanakirja

out

  1. eloton, sammunut, tajuton, tiedoton, tajuttomaksi lyöty, tyrmätty, tainnutettu, pökerryksissä, ulko-.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

sammunut

ulko-

ulompi

tyrmätty

paljastaa away Away from home or one's usual place, or not indoors.

Lets eat out tonight''

Leave a message with my secretary if Im out when you call.''

puhekieltä Visible in the sky; not covered by clouds, fog, etc.

The moon is out.

The sun came out after the rain, and we saw a rainbow.

Away from; at a distance.

Keep out!

Away from the inside or the centre.

The magician pulled the rabbit out of the hat.

Into a state of non-operation; into non-existence.

Switch the lights out.

Put the fire out.

To the end; completely.

I hadnt finished. Hear me out.''

Bible, Psalms iv. 23:
Deceitful men shall not live out half their days.
(non-gloss definition)

The place was all decked out for the holidays.

puhekieltä Of a player, disqualified from playing further by some action of a member of the opposing team (such as being stump stumped in cricket).
(procedure_word procedure word, military) A radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and does not expect a response.

Destruction. Two T-72s destroyed. Three foot mobiles down. Out.

puhekieltä Away from the inside.

He threw it out the door.

puhekieltä outside

Its raining out.''

Its cold out.''

A means of exit, escape, reprieve, etc.

They wrote the law to give those organizations an out.

(senseid) puhekieltä A state in which a member of the batting team is removed from play due to the application of various rules of the game such as striking out, hitting a fly ball which is caught by the fielding team before bouncing, etc.
puhekieltä A dismissal; a state in which a member of the batting team finishes his turn at bat, due to the application of various rules of the game such as hit wicket, wherein the bowler has hit the batsman's wicket with the ball.
puhekieltä A card which can make a hand a winner.
puhekieltä A trip out; an outing.
Charles Dickens, Bleak House
"Us London lawyers don't often get an out; and when we do, we like to make the most of it, you know."
puhekieltä One who, or that which, is out; especially, one who is out of office.
A place or space outside of something; a nook or corner; an angle projecting outward; an open space.
puhekieltä A word or words omitted by the compositor in setting up copy; an omission.
puhekieltä To eject; to expel.
Selden
a king outed from his country
Heylin
The French have been outed of their holds.
puhekieltä To reveal (a person) to be gay, bisexual, or transgender.
puhekieltä To reveal (a person or organization) as having a certain secret, such as a being a secret agent or undercover detective.
2009 March 16, Maurna Desmond, "http://www.forbes.com/2009/03/16/aig-counterparties-bailout-markets-equity-cds.html?feed=rss_popstories AIG Outs Counterparties" (online news article), w:Forbes Forbes.com.
puhekieltä To reveal (a secret).

A Brazilian company outed the new mobile phone design.

puhekieltä To come or go out; to get out or away; to become public.
Shakespeare
Truth will out.
To become apparent.
(quote-journal)|date=28 September 2016|passage=In those opening minutes City looked like a team that were not ready for Celtic's intensity. They looked a bit shocked to be involved in a fight. Class will out, though.
puhekieltä Of a young lady, having entered society and available to be courted.
{{quote-book
"Pray, is she out, or is she not? I am puzzled. She dined at the Parsonage, with the rest of you, which seemed like being out; and yet she says so little, that I can hardly suppose she is."
released, available for purchase, download or other use

Did you hear? Their newest CD is out!

2009, Roger Stahl, Militainment, Inc.: War, Media, and Popular Culture (page 96)
The game was commercially released on Xbox and PC in 2005 as an installment of the Close Combat series, which had been out since 1996.
puhekieltä Of a batter or batsman, having caused an out called on himself while batting under various rules of the game.
Openly acknowledging that one is gay or transgender.

Its no big deal to be out in the entertainment business.''

2011, Allan Bérubé, My Desire for History: Essays in Gay, Community, and Labor History
I had not come out yet and he was out but wasn't; quite ungay, I would say, and yet gay.
puhekieltä out of fashion
August
old
puhekieltä (l)

Slangisanakirja

  • fakiiri: outo tyyppi / taitava : On se aika fakiiri.

  • huistsabeli: outo tyyppi

  • hyypiö: outo / kummallinen hlö

  • hämy: outo / kummallinen

  • härö: outo / kummallinen : Se oli ihan härö tyyppi.

  • hörhö: outo ihminen

  • hörhö, friikki: outo / alaansa täysin keskittynyt

  • mennnyt muodista pois : Noi leveet lahkeethan on ihan out.

Riimisanakirja

out rimmaa näiden kanssa:

knock-out, ragoût, burnout, passepartout, stout, layout

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

oudosti, oudostuttaa, ounastella, out, outo, outous

Ehdota määritelmää

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna

Suomi sanakirja .fi   Tietoa

Slangisanat © 2022 Slangi.net. Sanakirjan artikkeli Wiktionary (Creative Commons Attribution/Share-Alike, out).