Synonyymisanakirja
muistiin
-
käydä kirjojen kimppuun, lukea, opiskella.
Liittyvät sanat: muistiinkirjoittaa, muistiinmerkitä, muistiinpanna, muistiinpano, muistiinpanoväline.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
taivutettu muoto |
| saksa | aufschreiben, einprägen, sich einprägen qualifier sich in the dative case, auswendig lernen, merken |
| unkari | leír, megjegyez |
| puola | zapisywać impf, zapisaćf, zapamiętaćf, nauczyć się na pamięćf |
| venäjä | запи́сывать impf, записа́тьf, регистри́ровать impf, зарегистри́роватьf, запомина́ть impf, запо́мнитьf, выу́чивать impf, вы́учитьf, ru зау́чивать наизу́сть impf attention ru 2=was "заучивать наизусть" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing, qualifier to learn by heart ru зау́чи́ть наизу́стьf attention ru 2=was "заучить наизусть" - assumed sum-of-parts |
| italia | rievocare, memorizzare, imparare a memoria |
| ranska | mémoriser, apprendre par cœur, noter, prendre note (f) |
| romania | memoriza, nota |
| ruotsi | lära sig utantill, memorera, lägga på minnet, märka, lägga märke till |
| kreikka | σημειώνω, καταγράφω |
Sanonnat
"Historia eroaa muista tieteistä siinä, että se on myös taidetta (Kunst) Historia on keräämisen, löytämisen ja suodattamisen tiedettä, mutta se on myös taidetta, koska se luo uudelleen ja esittää sen mitä on löytänyt ja tunnistanut Muut tieteet tyytyvät vain merkitsemään muistiin löytämänsä; historia edellyttää kykyä herättää henkiin."
Läheisiä sanoja
muistiaukko, muistiharha, muistihäiriö, muistihäiriöinen, muistiinkirjoittaa, muistiinmerkitä