melu
melu
substantiivi
-
epämiellyttäväksi ja häiritseväksi koettu ääni
Katso myös: lentomelu, hälyääni, altistus, korviahuumaava
Liittyvät sanat: ääni
Synonyymisanakirja
melu
-
meteli, hälinä, melske, metakka, mekkala, kohu, rähinä, hyörinä, touhu, tohina, vilske, hullunmylly, vilinä, vouhotus, kihinä, kiire, mylläkkä, touhotus, riitasointu, tappelu, kiista, riita, rähäkkä, sanasota, rytäkkä, häly, kakofonia, pauhu.
Käännökset
| englanti |
din fracas noise sound ado |
| ranska | vacarme (m), tintamarre (m), bruit (m), brouhaha (m) |
| saksa | Lärm (m), Krach (m), Radau (m), Geräusch, Krach (m) qualifier as in ''Krach machen'': to make a lot of noise |
| kreikka | θόρυβος (m) |
| puola | hałas, wrzawa, harmider, hałas (m), szum (m) |
| venäjä | шум (m), гам (m), гро́хот (m), гул (m) |
| ruotsi | oväsen, oljud, buller |
| unkari | zaj, zörej |
| italia | rumore (m) |
| latina | strepitus (m) |
| romania | gălăgie (f), larmă (f), vacarm, , zgomot |
Slangisanakirja
-
hulina: melua
-
messinki, vanh. muoto
-
mesoo: meluta : Onks teiän ihan pakko mesoo tollai.
-
mökä : Täältäks se karsee mökä kuulu?
-
möykkä: melu / meteli / mekkala : Älkää viittikö enää pitää tollast möykkää!
Esimerkit
"Vähitellen tämä kiire ja melu taukosi."
"- Mutta ellei heitä ole olemassa, niin mistä sitten syntyy tämä rauhattomuus ja melu kysyi pääministeri."
"He olivat oppineet tämän tavan Amerikassa, sillä siellä on niin kova melu muutenkin, ettei heidän huutoaan siellä kuultukaan."
Läheisiä sanoja
melskeinen, melto, meltorauta, melu, meluaita, meluaja
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä