maalata

levittää jnk pinnan päälle maalia
tehdä maalaus
kuva esittää, luonnehtia
urheilu|slangi maali
biljardi ennen lyöntiä osoittaa mihin kohdepalloon yrittää osua tai mihin pussiin yrittää saattaa pallon lyönnillä
vanhahtava meikata

maalata seinät uusiksi

maalata pensselillä

maalata taulu

Kirja 'maalaa' synkän kuvan tulevaisuudesta.

Tuomo Ruutu 'maalasi' Carolinan voitossa (Iltalehti)

Nainen 'maalasi' kasvojaan ja kulmakarvojaan.

Hän oli tummahiuksinen ja kauniisti 'maalattu'.

germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro maalima, pohjoissaame malet, ruotsi maala. Englanniksi paint

Liittyvät sanat: väri

Synonyymisanakirja

päällystää, pinnoittaa, marmoroida, ootrata, maalata uudelleen, maalata retussiruiskulla, esikäsitellä, pohjustaa, pohjamaalata.

englanti	paint miniate color
ranska	peindre, qualifier Quebec peinturer, marquer, gagner
saksa	bemalen, anmalen, streichen, malen, treffen, erzielen, (einen Treffer) landen, (ein Tor) schießen, (einen Punkt) machen
kreikka	βάφω, ζωγραφίζω
italia	verniciare qualifier window, etc, dipingere qualifier house, dipingere, segnare, realizzare
latina	pingere
puola	malować impf, pomalowaćf, namalowaćf, zdobyć punkt/punktyf, zdobywać punkty impf, punktować impf, zapunktowaćf
romania	picta, vopsi
venäjä	кра́сить, рисова́ть, писа́ть, получа́ть (очко#Russian очки) (polučát’ očkí)
ruotsi	måla, göra#Swedish göra mål, näta qualifierolloquial, måla qualifierolloquial
unkari	fest

bläntsää
moglaa
moklaa
molaa
moltskaa
spreijaa: maalata ruiskulla : Vittu, mä spreijasin sen koko vitun fönarin ihan mustaks.

maalata rimmaa näiden kanssa:

haalata, pohjamaalata, paikkamaalata, mustamaalata, polttomaalata, ruiskumaalata, paalata