luottaa
luottaa
verbi
Esimerkkejä luottaa sanan käytöstä:
Minä 'luotan' sinuun.
En 'luota' suhun!
'Luotan' omaan kokemukseeni enkä muiden mielipiteisiin.
Sanan alkuperä
sukulaissanat pohjoissaame luohttit. Englanniksi trust
Katso myös: järkähtämättömästi, sokeasti, kielikorva, kaitselmus, vakaasti
Käännökset
englanti |
calculate, count, reckon bank, rely |
ranska | compter sur, faire confiance, avoir foi en quelqu’un |
saksa | (auf) jemanden/etwas zählen, vertrauen, sich verlassen (auf) |
italia | contare (su), fidare, avere fiducia, contare su, fare affidamento, basarsi |
venäjä | рассчи́тывать (на) g impf, рассчита́ть (на) gf, доверя́ть qualifier + dative case, полага́ться impf, положи́ться (на)f |
ruotsi | räkna med, lita på, ha tillit till, ha/hysa tillit till, förtrösta (på), känna tilltro (till), ha/hysa tillit (till), lita, ha/hysa tillit, förtrösta, känna förtröstan, känna tilltro |
kreikka | εμπιστεύομαι, πιστεύω |
unkari | bízik, megbízik, számít, hagyatkozik |
latina | fido, confido |
puola | ufać, polegać na |
romania | a se încrede |
Sanonnat
"Hallitus joka ryöstää Petteriltä maksaakseen Paulille voi aina luottaa Paulin tukeen."
"Hitlerin jälkeen - kuka enää uskaltaa luottaa kansaan?."
"Huonosti hoitaa asiansa sellainen, joka onneen luottaa."
"Hän on ystävä, johon voit luottaa- hän on aina paikalla, kun hän tarvitsee apuasi."
"Joka ihteesä luottaa, se kykysä tuploo."
Läheisiä sanoja
luotsiasema, luotsivene, luotta, luottaa, luottamuksellinen, luottamuksellisesti
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Luottaa toise päätökseen ?
Millaiseen tietoon internetissä voi luottaa ?
Kansalaisen oikeus luottaa virkamiehen päätöksen oikeellisuuteen ?
Onko kansalaisella oikeus luottaa virkamiehen päätöksiin ?
Onko kansalaisella oikeus luottaa vikamiehen päätoksen oikeillisuuteen ?
Onko kansalaisella oikeus luottaa virkamiehen päätöksen oikeisuuteen? mikä ennakkopäätös nr. ?